英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oh You, Old Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Oh You, Old Thing

哦,你,老东西

歌词相关歌手:WOLF PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh you, 哦,你,

old thing. 旧事。

Still got vibrations 仍然有震动

in your streets. 在你们的街道。

They move me to come down 他们动我下来

from the chandelier 从吊灯

I have been watching you from. 我一直在看你。

   

Bon soir, 苯教晚报,

bon soir ma ville. 盂兰盆晚报马威乐。

I'm gonna leave you now 我现在会离开你

in the arms of babes. 在美女的怀抱。

   

I've got a new way to live 我有一个生活的新方式

through the storms you're so famous for - 经你这么著名的风暴 -

oh, that's the sound of some new rocket 哦,那是一些新火箭的声音

upon the door. 在门口。

   

Who's gonna steam up all your dancehalls? 谁的会蒸了你所有的舞厅?

Who'll put your lilies in a vase, 谁愿意把你的百合花插在花瓶里,

when all the good men have had all their daughters, and 当所有的好男人有他所有的女儿,和

all the other men have fallen in with daises? 所有其他的人都倒下了daises ?

I don't want to be the last one standing, 我不想成为最后一个站立,

I don't want to reach the bitter end. 我并不想达到你死我活。

As much as I have always loved your dancing, 虽然我一直很喜欢你的舞蹈,

I hate the sounds that come from crowds 我恨,来自群众的声音

that just don't get 那只是不明白

my moves. 我的举动。

   

From here, 从这里,

in the sky, 在天空中,

I see rows of lgihts 我看行lgihts的

as as violent web. 因为作为暴力网络。

And I will miss 我会想念

the way I got caught up in you. 一路上我套上了你。

   

Oh you, 哦,你,

old thing. 旧事。

   

I'm gonna leave you now 我现在会离开你

in the arms of babes. 在美女的怀抱。

I've got a new way to live 我有一个生活的新方式

in the storm, in the storm 在暴风雨中,在暴风雨中

in the storm. 在狂风暴雨之中。

歌词 Oh You, Old Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oh-you-old-thing/