I woke up this mornin', 我醒来的时候这个清晨，

Peaked out my door... 见顶了我的门......

It was rainin', cold an' grey. 这是RAININ “ ，冷的灰色。

It's my one day off... I was gonna play golf. 这是我休息一天......我会打高尔夫球。

There goes the plans that I made. 有云，我做的计划。

Oh, but you won't hear me complain. 哦，但你不会听到我的抱怨。

   

An' oh, what a perfect day for lovin' you. 一个“哦，多么完美的一天心爱你。

When you're in my arms, I've got sunshine, 当你在我的怀里，我有阳光，

An' the sky's always blue. 在“天空总是蓝。

Couldn't ask for better weather, 不能要求更好的天气，

To do what I do... 做什么，我做的...

Oh, what a perfect day for lovin' you. 哦，多么完美的一天心爱你。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

So let's go grab a blanket, 因此，让我们去抓住毯子，

An' a hot cup of coffee, 一个一杯热咖啡，

And sit out on the front porch and swing. 而坐在前廊和展开。

That look in your eyes is what's on my mind... 在你的眼睛看看是什么在我心中......

We don't have to say anything. 我们并没有说什么。

Let's just listen to that old tin roof sing. 让我们只听老铁皮屋顶唱歌。

   

An' oh, what a perfect day for lovin' you. 一个“哦，多么完美的一天心爱你。

When you're in my arms, I've got sunshine, 当你在我的怀里，我有阳光，

An' the sky's always blue. 在“天空总是蓝。

Couldn't ask for better weather, 不能要求更好的天气，

To do what I do... 做什么，我做的...

Oh, what a perfect day for lovin' you. 哦，多么完美的一天心爱你。

Oh, what a perfect day for lovin' you. 哦，多么完美的一天心爱你。

For lovin' you. 对于爱着你。