[Inrto: Wyclef] [ Inrto ：怀克里夫]

It's funny how the Earth rotates, man you never know what's 这是多么有趣的地球旋转，男人你永远不知道什么是

going to happen, ya know mean? 会发生什么，你知道是什么意思？

All I said was "Aiight, I got this chiki bang bang dang da dang" 我只说了“ Aiight ，我得到这个chiki嘭嘭宕宕大”

Then it all got it started for me, man 然后，这一切得到它开始对我来说，人

Yo, man I'm just getting back from the tour, man 哟，哥们，我刚刚回到从旅游，人

What it be like, man? 这是什么样的，男人呢？

Yo, bust it, turn me up 哟，胸围吧，把我了

Somebody told me if you can make in New York City, man, you can 有人告诉我，如果你能在纽约市做，伙计，你可以

make it anywhere else, man 让其他地方，人

Somehow I believe that shhhh 不知怎的，我认为嘘

   

[Chorus (Wyclef)] [合唱团（怀克里夫）

Oh, what a night 哦，什么一个夜晚

Late December, 1993 (what happened?) 12月下旬， 1993年（发生了什么事？ ）

Who thought he would rule the industry? 谁想到，他将统治这个行业？

What an MC on the grind 什么是MC的磨

   

[Wyclef] [怀克里夫]

Yo, I ain't always have whips, I ain't always have yachts 哟，我是不是总是有鞭子，我是不是总是有游艇

I ain't always have chips, I ain't always have rocks 我是不是总是有筹码，我是不是总是有石头

Matta fact I was a grimey little negro 马塔其实我是一个grimey小黑人

Who said if music didn't work, I'd sell diesel 是谁说过，如果音乐没有工作，我会卖柴油

What cha'll thought, I wasn't raised in the projects? 什么chall想，我是不是在项目中长大的吗？

First of the month waitin for that PA check 第一个月倒底该PA的检查

Lived on the first floor 住在一楼

Were so poor that if you rung the buzzer the roaches would answer the door (who is it?) 这么可怜的，如果你响蜂鸣器蟑螂会应声开门（是谁？ ）

I went from boy to man in one night 我是从男孩到男人在一夜间

When I saw my life flash like light from poltergeist 当我看到我的生活像闪烁光捉弄人的鬼

What made it worse, I couldn't speak English 是什么让情况变得更糟，我不会说英语

But from his facial expressions, he wanted my Adidas 但是从他的表情，他想我的阿迪达斯

So hurry up and come out and play 所以赶快出来玩

I'll be damned if I leave bare-footed in this hallway 如果我离开赤脚在这个走廊里，我会被定罪

And I got big plans, so beg your pardon 和我有很大的计划，所以请你原谅

Cause next year this time I'ma sell out the Garden 导致明年的这个时候我是一个出卖花园

   

[Chorus] [合唱]

   

[Wyclef] [怀克里夫]

Yo, yo, I ain't gonna brag and boast and say I did it all 哟，哟，我不会自吹自擂，说我做了这一切

But I'm the only rapper to play Carnegie Hall 但我是唯一的说唱玩卡内基音乐厅

The first rap group, video cost a million 第一个说唱团，视频花费一百万

First rapper to ever rep for the Haitians 第一个说唱歌手有史以来代表的海地人

And sa fa say, na boolay 和萨发说，呐boolay

Grammy night, we took 3 away 格莱美晚上，我们用了3客场

22 million sold, I can't believe this 2200万卖了，我都不敢相信这

There's still ain't a rapper alive who could achieve this 目前仍然不是一个说唱歌手活着谁可以做到这一点

But I ain't satisfied, when back to my home contemplating 但我并不满足，当回我家打算

How could I become the next Quincy Jones? 我怎么会成为下一个昆西·琼斯？

That's when Jerry hit me up on the horn and said 这时候，杰里打我的角，说

"Clef, your on the cover of “谱号，你在封面

the cover of The Source by The Rolling Stones" 的来源由滚石“封面

No more struggling, good life we loving it 没有更多的挣扎，生活好，我们爱它

You could live it too, if you only publish it 你能活过，如果你只发布它

So here we go, so what's the scenario? 所以在这里，我们走了，所以有什么情况吗？

I own so many cars that I'm renting 'em for videos 我拥有这么多的汽车，我租时间的视频

   

[Chorus] [合唱]