Well I come from Alabama with my banjo on my knee, 好吧，我来自阿拉巴马，还带着班卓琴我的膝盖上，

and I'm bound for Louisiana, my own true love for to see. 我不能不为路易斯安那州，在看到了自己的真爱。

It did rain all night the day I left, the weather was bone dry. 它没有下雨了一夜，我离开的那天，天气十分干燥。

The sun was so hot I froze myself, Suzanne, don't you go on and cry. 太阳是这么热我愣了自己，苏珊，你不走，并哭了起来。

I said, oh, Susannah, now, don't you cry for me, 我说，哦，苏珊娜，现在，你不为我哭泣，

as I come from Alabama with this banjo on my knee. 因为我来自阿拉巴马州的这个班卓琴我的膝盖上。

   

Well I had myself a dream the other night when everything was still, 嗯，我有自己梦想的晚上，当一切归于寂静，

I dreamed that I saw my girl Suzanne, she was coming around the hill. 我梦见我看到我的女孩苏珊，她来了周围的山上。

Now, the buckwheat cake was in her mouth, a tear was in her eye. 现在，荞麦蛋糕是她的嘴，眼泪在她的眼睛。

I said, that I come from Dixie land, Suzanne, don't you break down and cry. 我说，我来自迪克西的土地，苏珊，你不崩溃而哭泣。

I said, oh, Susannah, now, don't you cry for me, 我说，哦，苏珊娜，现在，你不为我哭泣，

as I come from Alabama with this banjo on my knee. 因为我来自阿拉巴马州的这个班卓琴我的膝盖上。