Oh sister, don't be afraid of me 哦，姐姐，不要怕我

I won't be nailing you down in the nursery 我不会钉，你倒在幼儿园

Just like the rest of them did with those watery 就像他们的休息与那些没有流泪

Wandering fingers of spit that were supposed to be glorious and fine 流浪吐手指假设是光荣而精

   

Oh sister, won't you believe in me 哦，姐姐，你不相信我

I only wanted to be hard on the family 我只是想成为坚硬的家庭

Here with you now in this silly infirmary 现在和你在这无聊的疗养

Your mother makes frantic and drunk calls from Germany all of the time 你妈妈让来自德国的疯狂醉调用所有的时间

   

And oh sister, sweet brown and beulahery 哦姐姐甜美的棕色和beulahery

Milk from your blisters on your grandmother's jewelry 从你的水泡你奶奶的珠宝牛奶

There in the parlor all naked in front of me 有在客厅里所有的裸体在我面前

Watching the lights from the cracks making archery animal designs 看着从裂缝使得射箭动物图案灯

   

Rose Wallace Goldaline just moves her mouth over anything 罗斯华莱士Goldaline只是移动她的嘴了什么

That's fleshy, free, and flowering 这是肉质，自由，开花

Like oranges out in the open 像橙子在开放

But don't you waste your sins again 但是，不要你再浪费你的罪

She don't need you or won't fuck your friends 她不需要你还是不会他妈的你的朋友

And you, well you're American 而你，以及你是美国人

Self important boiling over 战胜自我的重要沸腾

To prove that she must still exist 为了证明她仍然必须存在

She moves herself about her fist 她的动作自己对她的拳头

And won't ever never give a shit 并不会永远不会放弃狗屎

About all those words you're wasting 所有这些话，你就是在浪费

To gain some pretty, bright, and bubbly 为了获得一些漂亮，明亮，活泼

Wondrous dream you'd like to kill and cling and claim her as your own 奇妙的梦，你想杀死并抱住，并要求她为自己的

But don't you worry all those dainty and dirty 但你不要担心所有的珍馐美味，和肮脏

Emotions just go away and fade out on their own 情绪刚刚消失，淡出了自己

   

Sister, now that you're leaving 大姐，现在你要离开

Our fingers will fal too, our lungs will be leaking 我们的手指将FAL过，我们的肺会漏水

All over each other and without even speaking 各地互相不说话，甚至

We'll know that it's over and smile and go greeting whatever comes next 我们会知道它的过去和微笑去问候下一个无坚不摧

   

And oh sister you're getting married 哦姐你要结婚了

To some angry twister that you'll have to carry home 一些愤怒的捻线机，你必须要带回家

Drunk every evening from the cemetery 喝醉了的墓地，每天晚上

And if he makes it back half alive you can bury him under your sheets 如果他做回死去活来，你可以把他埋葬在你的床单

   

And oh sister now that you're grieving 哦，现在的妹妹说你悲伤

I cannot imagine there is any meaning 我无法想象还有什么意义

Forgetting you ever could once have the feeling 忘了你曾经也一度有感觉

That made you keep on and continue to breathing of all of this world 这使你继续，继续向所有这个世界的呼吸

   

And in an age of empty rings 而在空环的时代

I don't want to feel a thing 我不想去感受的事情

I don't even want to know 我什至不想要知道

Rose Wallace Goldaline 罗斯华莱士Goldaline

Don't you ever die on me 永远也不要死在我

Don't you on the way you go 你不上，你走的路