Oh, oh pretty woman, she's the rising sun 哦，哦，漂亮的女人，她是冉冉升起的太阳

Cheap paint and powder ain't gonna help you none 廉价的颜料和粉末是不会帮你无

She's a pretty woman right down to the bone 她是一个漂亮的女人一直到骨头

So you might as well still leave your skin alone 所以，你不妨仍然独自离开你的皮肤

   

Pretty woman 漂亮女人

What's the matter with you? 你怎么啦？

Can't make you love me, no 不能让你爱我，不

No matter what I do, no 无论我做什么，不

   

Oh pretty woman, what you trying to do? 哦，漂亮的女人，你想怎么办？

Kept fooling around till I got stuck on you 不停地打打闹闹，直到我就死在你

You drop that mess, come down off your throne 你把那些乱七八糟，下来把你的宝座

Stop using my heart as your stepping stone 停止使用我的心脏为你的敲门砖

   

Pretty woman 漂亮女人

What's the matter with you? 你怎么啦？

Can't make you love me, no 不能让你爱我，不

No matter what I do 无论我做什么

   

Listen to me, baby 听我说，宝贝

Yeah 是啊

   

Oh pretty woman, that's all right for you 哦，漂亮的女人，这就是适合你

Just go on doing what you want to do 只要继续做你想做的事

But someday when you thing you've got it made 但是有一天，当你的东西，你已经得到它制成

You'll be in water so deep you can't wade 你会在水那么深，你不能涉水

   

Pretty woman 漂亮女人

Oh, what's the matter with you? 呵呵，你怎么啦？

Can't make you love me, no 不能让你爱我，不

No matter what I do, oh, oh yeah 无论我做什么，哦，哦耶