Let me tell you 'bout two young lovers that lived on the coast 让我告诉你什么叫两个年轻的恋人是住在海岸

She was such a pretty thing, and man what a host 她是这么漂亮的东西，男人有什么主机

Come evenin' time she sets the table for four 快来evenin的时间，她将表格四

Some friends are comin' round tonight 有些朋友是科曼轮今晚

He's out on the town, He's tryin' to score 他出城，他试着去得分

   

Woke up early this morning something's on his mind 醒了今天凌晨的东西在他的头脑

Cursin' the night before, breakfast at nine Cursin “的前一天晚上，早餐九点

She felt him restless oh all through the night 她觉得他不安分的哦通宵达旦

She senses something's wrong with him 她感觉有什么地方不对劲

She doesn't want to pry, she just wants to know why 她不想窥探，她只是想知道为什么

   

Oh, Oh, Oh, Oh-Oh No, Not You Again 哦，哦，哦，哦，哦不，你再

   

Don't own no swimming pool, not even a colour TV 不要自己没有游泳池，甚至没有一台彩电

He work awful hard some days and she let's him be 他工作辛苦糟糕一些日子，她让他成为

Things ain't looking good for them, no love no more 事情是不是找对他们有好处，没有爱没有更多的

Some friends are comin' round tonight 有些朋友是科曼轮今晚

He's out on the town, knockin' on the wrong door 他出城，上错门敲响