You could never compromise 你永远无法妥协

I could never satisfy you at all 我永远无法满足你的所有

Always thought you had gentle eyes 一直觉得你是温柔的眼神

Then you've had me institutionalized (twice before) 然后，你就我的制度化（前两次）

   

Before I was a young man 在我还年轻的时候

Now look at me, I'm just younger than old 现在看看我，我只是年龄小于老

The years don't seem to touch you 岁月似乎并没有碰你

It makes me wonder what you sold 这让我想知道你卖

   

Oh my Maria 噢，我的玛丽亚

I'll never change you, I know, I know 我永远也不会改变你，我知道，我知道

I need to see you 我要见你

That never changes, oh no 这永远不会改变，哦，不

   

You lived on the seventh floor 你住在七楼

It was far from heaven but it meant more 这是远从天上，但它意味着更多

You said things that were hard to ignore 你说的事情，是不容忽视

My conversation makes you bored 我的谈话会让你觉得无聊

   

You always hated wedding bells 你总是讨厌婚礼的钟声

You'd go out riding with the Hell's and say 你出去骑马与地狱的说

Life is for the taking 生命是录取

Life is for the taking 生命是录取

   

Oh my Maria 噢，我的玛丽亚

I'll never change you, I know, I know 我永远也不会改变你，我知道，我知道

I need to see you 我要见你

That never changes, oh no 这永远不会改变，哦，不

   

So how's it going to be, Maria? 那么怎么样了是，玛丽亚？

Will it be you and me? Or will it be 会不会是你和我？还是会

Five more years of counting my tears? 五年多票我的眼泪吗？

Five more years of living in fear? 五年多生活在恐惧中？

   

I beg for my supper at night 我请求我的晚餐在晚上

If this is love then it don't feel right 如果这就是爱情那么它觉得不舒服

And my heart's burning out of control 而我的心脏的燃烧失控

They gave her five, but she's out on parole 他们给她的五个，但她出来假释

   

Hey hey hey 嘿嘿嘿

This girl is leading me astray 这个女孩是误入歧途导致我

   

Saw a photograph of you today 今天看到你的照片

Your eyes look tired, but you haven't aged 你的眼睛看累了，但你有没有年龄

And now I see that you made the front page 现在我明白了，你所做的头版

Married for the money and you blew him away 结婚的钱，你吹他走

   

Oh Maria, when you were doing time 哦，玛丽亚，当你在做时间

You only had five words on your mind 你只有五个字您的想法

Life is for the taking 生命是录取

Life is for the taking 生命是录取

   

Oh my Maria 噢，我的玛丽亚

I'll never change you, I know, I know 我永远也不会改变你，我知道，我知道

I need to see you 我要见你

That never changes, oh no 这永远不会改变，哦，不

   

Oh my Maria 噢，我的玛丽亚

I'll never change you, I know, I know 我永远也不会改变你，我知道，我知道

I need to see you 我要见你

That never changes, oh no 这永远不会改变，哦，不

   

I beg for my supper at night 我请求我的晚餐在晚上

If this is love then it don't feel right 如果这就是爱情那么它觉得不舒服

And my heart's burning out of control 而我的心脏的燃烧失控

They gave her five, but she's out on parole 他们给她的五个，但她出来假释

   

Hey hey hey 嘿嘿嘿

This girl is leading me astray 这个女孩是误入歧途导致我

Listen what I say 听我说

This girl is leading me astray 这个女孩是误入歧途导致我