Oh Love, oh love 哦，爱，爱的哦

Won't you rain on me tonight? 你会不会对我今晚下雨吗？

Oh life, oh life 哦，生活，生命哦

Please don't pass me by 请不要从我身边经过

Don't stop, don't stop 不要停，不要停

Don't stop when the red lights flash 不要停止时红灯闪烁

Oh ride, free ride 哦骑，免费乘车

Won't you take me close to you 你不带我靠近你

   

[Chorus] [合唱]

Far away, far away 远，远

Waste away tonight 今晚消瘦

I'm wearing my heart on a noose 我穿我的心脏上的绞索

   

Far away, far away 远，远

Waste away tonight 今晚消瘦

Tonight my heart's on the loose 今晚，我的心脏是在宽松

   

Oh lights and action 灯光和行动哦

I just can't be satisfied 我只是不能满足

Oh losers and choosers 失败者和挑肥拣瘦哦

Won't you please hold on my life 会不会请你抱在我的生命

Oh hours and hours 哦，几个小时

Like the dog years of the day 像狗年的一天

Old story, same old story 古老的故事，同样的老故事

Won't you see the light of day 你会不会看到曙光

   

[Chorus] [合唱]

Far away, far away 远，远

Waste away tonight 今晚消瘦

I'm wearing my heart on a noose 我穿我的心脏上的绞索

   

Far away, far away 远，远

Waste away tonight 今晚消瘦

Tonight my heart's on the loose 今晚，我的心脏是在宽松

   

Talk myself out of feeling 说说我自己出的感觉

Talk my way out of control 说说我的路失控

Talk myself out of falling in love 谈出自己爱上的

Falling in love with you 爱上你

   

[Instrumental] [器乐]

   

Oh love, oh Love 哦，爱，爱哦

Won't you rain on me tonight 你会不会对我今晚下雨

Oh ride, free ride 哦骑，免费乘车

Won't you take me close to you 你不带我靠近你

   

[Chorus] [合唱]

Far away, far away 远，远

Waste away tonight 今晚消瘦

I'm wearing my heart on a noose 我穿我的心脏上的绞索

   

Far away, far away 远，远

Waste away tonight 今晚消瘦

Tonight my heart's on the loose 今晚，我的心脏是在宽松

   

[Chorus] [合唱]

Far away, far away 远，远

Waste away tonight 今晚消瘦

I'm wearing my heart on a noose 我穿我的心脏上的绞索

   

Far away, far away 远，远

Waste away tonight 今晚消瘦

Tonight my heart's on the loose 今晚，我的心脏是在宽松

   

Tonight my heart's on the loose... 今晚，我的心脏是在宽松的...

Tonight my heart's on the loose... 今晚，我的心脏是在宽松的...