Oh, love, here you come again 哦，爱，在这里你再来

Seduction is a wicked game that you perfected 诱惑是你完善了邪恶游戏

Oh, love, I don't want to fight 哦，爱，我不想打

Like a boxer in the ring caught with both his hands tied 就像在环拳击手抓住了他的双手绑

Though we know this is madness 虽然我们知道这是疯狂

Can't control, can't resist it 无法控制，无法抗拒

   

Oh, love, you can cash the check 哦，爱，你可以兑现支票

In exchange for making Monday nights more suggestive 为了换取使得周一晚上多提示

Hopeless under your devise 在你的色器件无望

And I'm young enough, dumb enough, tough enough not to, not to think twice 而且我还年轻，够笨，够强悍不，不是要三思而后行

Though we know this is madness 虽然我们知道这是疯狂

Can't control, can't resist it 无法控制，无法抗拒

   

Sleep with one eye open on a bed of broken glass 睡眠用一只眼睛在床上碎玻璃的开放式

In the middle of the ocean, yeah I'd do that 在海洋中，是的，我会那样做

Nothing lasts forever, but she makes me want to try 没有什么是永恒的，但她让我想试试

I'd crawl across the desert, yeah I'd do that 我会穿越沙漠爬行，是的，我会那样做

I'd do that, oh, love 我会做到这一点，哦，爱

   

Oh, love, here you come again 哦，爱，在这里你再来

And when you go, who will pull me out the wreckage 而当你走，谁拉我出去的飞机残骸

Oh, love, I will track you down 哦，爱，我会跟踪你失望

And I'm young enough, dumb enough, tough enough not to, not to think twice 而且我还年轻，够笨，够强悍不，不是要三思而后行

Though we know this is madness 虽然我们知道这是疯狂

Can't control, can't resist it 无法控制，无法抗拒

   

Sleep with one eye open on a bed of broken glass 睡眠用一只眼睛在床上碎玻璃的开放式

In the middle of the ocean, yeah I'd do that 在海洋中，是的，我会那样做

Nothing lasts forever, but she makes me want to try 没有什么是永恒的，但她让我想试试

I'd crawl across the desert, yeah I'd do that 我会穿越沙漠爬行，是的，我会那样做

I'd do that, oh, love 我会做到这一点，哦，爱

   

Oh, love, how you speak in tongues 哦，爱，你怎么说方言

And every answer just suggests another question 而每一个答案只是说明一个问题

Like oh, love, if and when we end 喜欢哦，爱，如果当我们结束

Don't pretend that we can hang it up and be friends, no 不要假装我们可以把它挂起来，成为朋友，也没有

   

I'd do that, oh, love 我会做到这一点，哦，爱

Yeah, I'd do that 是的，我会那样做

I'd do that, oh, love 我会做到这一点，哦，爱