Oh John, oh John, oh John 哦，约翰，约翰哦，哦，约翰

   

Never lose the memory of April twenty-six 永远不要失去26四月的记忆

Your hands designed my body 你的手而设计我的身体

You autographed my hip 您的亲笔签名我的臀部

I lost all my worry 我失去了我所有的忧虑

I lost all sense of time 我失去了时间感

My fears evaporated 我的恐惧蒸发

When you held me in your oh my god and 当你在我的天啊抱着我

   

Oh John, in a New York hotel room 约翰哦，在纽约的酒店房间

In a truck off the back road 在一辆卡车离开回道

Southwest of Chicago 西南芝加哥

Oh John, in a New England fairground 约翰哦，在新英格兰露天市场

on a lawn in the backyard 就在后院草坪

in a town in Colorado, oh 在科罗拉多州的一个小镇，呵呵

Oh John, oh John, oh John 哦，约翰，约翰哦，哦，约翰

   

Saturate my consciousness with sweet elixir wine 浸透我的意识与甜葡萄酒的灵药

Your body is the chalice your spirit is the vine 你的身体是圣杯的精神是葡萄树

I lose all my worry 我失去了我所有的忧虑

I lose all sense of time 我失去了时间感

My fears evaporate 我的恐惧蒸发

When you hold me in your oh my god and 当你在我的天啊抱紧我，

   

[Chorus] [合唱]

   

And everytime I see the ocean you're there 每次我看到你在那里的海洋

And everytime I see the forest you're on my mind 每次我看到你在我心中的森林

In my life, flooding me with memories like 在我的生活中，充斥了我的回忆像

   

[Chorus] [合唱]