Oh the grass is green 哦，草是绿的

Everywhere but under me 无处不在但在我

Or so it seems 或者看起来是

   

Got a wedding band 有一个结婚戒指

In the name of a wandering man 在一个流浪人的名字

I love the best I can 我爱尽我所能

   

Oh Henry, have you got something to tell me? 哦，亨利，你有话要告诉我吗？

'Cause everybody's been sayin “引起大家一直在说

You been runnin' around 你一直在天边周围

Oh Henry, I know you wouldn't hurt me 哦，亨利，我知道你不会伤害我

Don't you know that we don't need 难道你不知道，我们不需要

One more grave in this town 在这个小镇还有一个坟墓

   

Boy if you're smart 男孩，如果你够聪明

You'll know you'll only have my heart 你会知道你只有我的心脏

'til death do us part “直到死亡将我们分开

   

Oh you and I both know 哦，你和我都知道

That at the end of that forbidden road 那在这禁路的尽头

There's a six-foot hole 有一个6英尺的洞

   

Oh Henry, have you got something to tell me? 哦，亨利，你有话要告诉我吗？

'Cause everybody's been sayin “引起大家一直在说

You been runnin' around 你一直在天边周围

Oh Henry, I know you wouldn't hurt me 哦，亨利，我知道你不会伤害我

Don't you know that we don't need 难道你不知道，我们不需要

One more grave in this town 在这个小镇还有一个坟墓

   

When we wed, we said forever ever and a day 当我们结婚，我们说永远永远和一天

The whole town heard you promise to be true 全镇听说你答应做真

So boy you're gonna only give your gypsy heart to me 所以，孩子，你要去只能给你吉普赛心脏给我

If it's the last thing you do 如果这是你做的最后一件事

   

Oh Henry, have you got something to tell me? 哦，亨利，你有话要告诉我吗？

'Cause everybody's been sayin “引起大家一直在说

You been runnin' around 你一直在天边周围

Oh Henry, I know you wouldn't hurt me 哦，亨利，我知道你不会伤害我

Don't you know that we don't need 难道你不知道，我们不需要

One more grave in this town 在这个小镇还有一个坟墓

Oh one more grave in this town 在这个小镇哦多了一个坟墓

   

Oh the grass is green 哦，草是绿的

Everywhere but under me 无处不在但在我