Oh, had I a golden thread 哦，原来我的黄金线

And a needle so fine 和一针那么细

I would weave a magic spell 我编织了一个紧箍咒

Of a rainbow design 彩虹设计

Of a rainbow design 彩虹设计

   

In it I would weave the courage 在这里面我会编织的勇气

Of women giving birth 妇女的生育

And in it I would weave the innocence 而在这我会编织清白

Of the children of all the earth 所有地球的孩子

Children of all the earth 所有地球的孩子

   

I want to show my brothers and sisters 我想告诉我的兄弟姐妹

My rainbow design 我的彩虹设计

Cause I would bind up this sorry world 因为我想绑定了这个世界对不起

With hand and heart and mind 随着手的心脏和头脑

Oh, hand and heart and mind 哦，手，心脏和头脑

   

Oh, had I a golden thread 哦，原来我的黄金线

And a needle so fine 和一针那么细

I would weave a magic spell 我编织了一个紧箍咒

Of a rainbow design 彩虹设计

Of a rainbow design 彩虹设计