I've got to tell you 我必须告诉你

girl you're in danger 女孩，你在这里太危险

No one can save you now 没有人现在可以救你

You're going to be mine somehow 你会是我的莫名其妙

You didn't know me 你不认识我

But to me you're no stranger 不过，我觉得你并不陌生

Saw you each day every week 每一天每星期看见你

I was too shy to speak 我难以启齿

I loved you long ago 很久以前我爱过你

I loved you even though 我爱你，即使

You never looked my way 你从不看我的方式

But now I've got to say.. 但现在我不得不说..

Oh Carol, gotta make you mine 哦，卡罗尔，得让你属于我

Carol, it'll work out fine 卡罗尔，它会迎刃而解

I know it's love, I know it's love for real 我知道这是爱，我知道这是爱的真正

I know it's love, I know the way I feel 我知道这是爱，我知道我的感觉

Carol, you're my dream come true 卡罗尔，你是我的梦想成真

Carol, when I look at you 卡罗尔，当我看着你

Carol, say you'll never go 卡罗尔说，你永远不会走

Carol, now I need you so 卡罗尔，现在我需要你

   

Carol when I hold you tight 卡罗尔当我抱紧你

I don't want to say goodnight 我不想说晚安

   

Can't you feel it 难道你不觉得它

It's all around you 这一切都在你身边

Reach out and take it all 伸手把它所有

don't be afraid to fall 不要害怕下跌

Don't want to lose you 不想失去你

now that I've found you 现在，我已经找到了你

I'll always be around 我会一直在身边

I'll never let you down 我永远不会让你失望

   

I loved you long ago 很久以前我爱过你

I loved you even though 我爱你，即使

You never looked my way 你从不看我的方式

But now I've got to say.. 但现在我不得不说..

   

[CHORUS] [合唱]

   

Carol when I hold you tight 卡罗尔当我抱紧你

I don't want to say goodnight 我不想说晚安

   

[CHORUS to fade] [合唱褪色]