[Aaron:] Well, I guess the best way for me to begin is [阿龙： ]嗯，我想对我来说，开始是最好的方式

   

The Other day I was hanging with some friends 有一天，我挂了一些朋友

   

Going around the room talking about our favorite noise 绕来绕去的房间说起我们最喜欢的噪音

   

I said I had a brother in the Backstreet Boys 我说我在后街男孩一哥

   

So everyone screamed 所以每个人都尖叫

   

   

[Group of Kids:] Hey is this some kinda trick [组儿童的：嘿这是一些有点欺骗

   

   

[Dopey Guy:] Yea, which one is he? [迟钝的人： ]是的，哪一个是他？

   

   

[Aaron:] The Blonde One, Nick [阿龙： ]金发一，尼克

   

Then the cutest girl said: 那么可爱的女孩说：

   

   

[Girl:] I have to see their show [女孩：]我有看到他们的表演

   

But I have no ticket, Aaron 但是我没有票，阿龙

   

How can I go 我该怎么去

   

   

[Aaron:] Your wish is my command [阿龙： ]你的愿望就是我的命令

   

See it's no problem, hon 看到它的没问题，亲爱的

   

In fact I'll get some tickets here for everyone 事实上，我会得到一些门票在这里给大家

   

All I gotta is pick up the celly 所有我要的就是拿起了小区j

   

And its a done deal 而其木已成舟

   

Let me call Nick and tell him 让我叫尼克，告诉他

   

   

[Other Guy:] By the way Aaron, if you could, while you're at it [其他人： ]顺便说亚伦，如果你可以，但你在它

   

Can you hook up some seats 您可以连接一些席位

   

For my friends and my parents? 对于我的朋友和我的父母？

   

   

[Aaron:] So I said to myself, well heck, why not? [阿龙： ]所以我对自己说，好了心里很不舒服，为什么不呢？

   

There's nothing that can beat the connection I got 没有什么可以打败我得到的连接

   

   

[Chorus (girls):] Aaron, Oh Aaron [合唱团（女） ：亚伦，亚伦哦

   

What are you going to do? 你会怎样做？

   

You make empty promises oh so big 你开空头支票哦，这么大

   

([Aaron:] man) （ [阿龙： ]男人）

   

How gonna make them come true? 如何要让他们来真的吗？

   

([Aaron:] I don't know) （ [阿龙： ]我不知道）

   

Aaron, Oh Aaron, 亚伦，亚伦哦，

   

What are we going to do with you? 那我们该怎么办呀？

   

Always a makin' a bigger mistake 永远的金'更大的错误

   

Always a-makin' a fool 总是 - 金'傻瓜

   

([Aaron:] Yo, I gotta make a phone call) （ [阿龙： ]哟，我得打个电话）

   

   

[Ring] [戒]

   

   

[Nick:] Hello? [尼克： ]你好？

   

   

[Aaron:] Hey Nick [阿龙： ]嘿尼克

   

I need a favor from you, dude 我需要你的忙，伙计

   

I promised people tickets 我答应过票的人

   

So you gotta come through 所以，你通过总得来

   

   

[Nick:] Sure, bro...how many do you need? [尼克： ]当然，兄弟......多少你需要什么？

   

   

[Aaron:] 1...2...uh, 3003 [阿龙： ] 1 ... 2 ...呃， 3003

   

   

[Nick:] WHAT?! [尼克： ]什么？

   

I can get you maybe a dozen 我可以给你，也许一打

   

You can't promise seats to everyone and their cousin 你不能保证座位给大家和他们的表亲

   

What did you do? 你做了什么？

   

How'd you get in this mess? 你怎么在这混乱得到什么呢？

   

   

[Aaron:] I was talkin to this girl... [阿龙： ]我是在说这个女孩...

   

   

[Nick:] Hold your breath [尼克： ]屏住呼吸

   

I know the rest 我知道剩下的

   

Guess you better get yourself a whole lotta money 想你最好让自己的整个洛塔钱

   

   

[Aaron:] For 3000 tickets? [阿龙：对于3000票？

   

Nick, that's isn't funny. 尼克，这一点都不好笑。

   

How'm I supposed to pull that off in so little time? How'm我应该在自己的目标在这么短的时间？

   

   

[Nick:] You got me, Aaron [尼克： ]你让我，阿龙

   

That's your problem...not mine 那是你的问题......不是我的

   

   

[Chorus (girls):] Aaron, Oh Aaron [合唱团（女） ：亚伦，亚伦哦

   

([Aaron:] What do I do?) （ [阿龙： ]我该怎么办？ ）

   

What are you going to do? 你会怎样做？

   

You make empty promises oh so big 你开空头支票哦，这么大

   

([Aaron:] What?) （ [阿龙： ]什么？ ）

   

How gonna make them come true? 如何要让他们来真的吗？

   

Aaron, Oh Aaron, 亚伦，亚伦哦，

   

([Aaron (annoyed):] What?) （ [阿龙（生气） ： ]什么？ ）

   

What are we going to do with you? 那我们该怎么办呀？

   

([Aaron:] I don't know) （ [阿龙： ]我不知道）

   

Always a makin' a bigger mistake 永远的金'更大的错误

   

([Aaron:] So, it was just one mistake) （ [阿龙： ]所以，这只是一个错误）

   

Always a-makin' a fool 总是 - 金'傻瓜

   

([Aaron:] Whatever) （ [阿龙： ]不管）

   

   

[Aaron:] How in the world can he do that to me? [阿龙： ]如何在世界上他能这样对我？

   

I thought we were blood. 我以为我们的血液。

   

I thought we were family. 我以为我们的家庭。

   

We're gettin' to the show 我们刚开了的演出

   

We'll get good seats 我们会得到好座位

   

Everyone on the bus, you're all coming with me 每个人都上车了，你们都与我同来

   

I'm tellin' you guys when we get to the gate 我告诉你们，当我们到达门口

   

He can never say "no" when he looks at my face 他从来不说“不”的时候，他看着我的脸

   

Hook me up! Nick, Man, I swear I'll pay you back 帮我！尼克，伙计，我发誓我会还给你

   

   

[Nick:] Well come to think about, we need an opening act. [尼克： ]那么试想想，我们需要一个开放的行为。

   

   

[Aaron:] What do you want me to do: tell jokes; dance; act? [阿龙： ]你要我做什么：讲笑话;跳舞;行动？

   

   

[Nick:] Nah, I want you on stage, I want you to rap. [尼克： ]不，我要你在舞台上，我希望你能说唱。

   

'Cause if you don't you're gonna have some disappointed friends 因为如果你不这样做你会有些失望的朋友

   

And by the way you're on at eight, that's when the show begins 和你在八点的样子，这个节目开始时的

   

   

[Chorus (girls):] Aaron. Oh, Aaron, what are you going to do? [合唱团（女） ：]亚伦。哦，阿龙，你打算怎么办？

   

([Aaron:] Man) （ [阿龙： ]男子）

   

You make big promises oh so big 你夸下海口哦，这么大的

   

How you gonna make it come true? 你准备怎么让它成真？

   

([Aaron:] One promise man) （ [阿龙： ]一个人的承诺）

   

Aaron. Oh, Aaron, 亚伦。哦，阿龙，

   

What are we going to do with you? 那我们该怎么办呀？

   

([Aaron:] I'm desperate) （ [阿龙： ]我很绝望）

   

Always a-makin' a bigger mistake 总是 - 金'更大的错误

   

([Aaron:] I'm desperate, Man [squeak]) （ [阿龙： ]我很绝望，男人[吱] ）

   

Always a-makin' a fool 总是 - 金'傻瓜

   

   

[Repeat until fade] [重复，直到淡出]