I was raised by a maid who came from 我从小由女佣谁来自

Martinique 马提尼克

She wore geckos round her neck and bracelets on her feet 她穿着壁虎在脖子和手镯在她的石榴裙下

A superstitious woman from the land of sugar cane 迷信的女人从甘蔗的土地

She'd sing the sun to bed and dance out in the rain 她会唱太阳床和跳舞在雨中

Dance out dance out dance out dance out in the rain 舞出舞蹈舞出了舞蹈在雨中

   

She'd excite us with his legend that the 她激励我们与他的传奇的

Africans had told 非洲人告诉

About a red iguana who turned lava into gold 关于红色鬣蜥谁把熔岩成金

We'd mount an expedition headin' out into the bay 我们想安装一个探险队航向外面的海湾

Superstitious children playing pirate for a day 迷信的孩子在玩海盗一天

   

Off to see the lizard 关看到蜥蜴

Off to see the lizard 关看到蜥蜴

Deja deja deja vu, believe it 似曾相识似曾相识似曾相识的感觉，相信它

And it will come true 它会成真

Veja Veja Veja du Veja Veja Veja杜

What works for me might work for you 因为适合我可能为你工作

   

Bein' rich and famous seems to have its ups and downs 贝因美“富人和名人似乎有其跌宕起伏

That's the price you pay for being troubadours 这就是你付出的是民谣歌手的价格

and clowns 和小丑

Godzilla's halitosis it be vaporizing cars 哥斯拉的口臭也被汽化的汽车

Elvis up in Michigan or maybe out on Mars 猫王在密歇根州或可能出在火星上

Dance out dance out dance out to the stars 舞出舞蹈舞出了星辰

   

But livin' in the briar patch ain't what it appears 但在荆棘活着的话是不是会出现什么

Sooner or later you gotta face your fears 迟早你必须面对你的恐惧

I heard it from the parrot verbalizing in the tree 我是从树上的鹦鹉言语表达听见

I heard it in the song lines of the aborigine 我在原住民的歌声线条听到了

   

Off the see the lizard 关看到蜥蜴

Off the see the lizard 关看到蜥蜴

Deja deja deja vu, believe it 似曾相识似曾相识似曾相识的感觉，相信它

And it will come true 它会成真

Veja veja veja du Veja veja veja杜

What works for me might work for you 因为适合我可能为你工作

   

Does it work for me? 它为我工作？

Yeah yeah 是啊是啊

Will it work for you? 它会为你工作？

Yeah yeah 是啊是啊

If you believe it will 如果你相信它会

Yeah yeah 是啊是啊

It will come true 它会成真

   

I got problems with my brain underneath my curls 我有问题，我的我的卷发下面的大脑

Problems wif Loraine and all the other girls WIF洛兰的问题和所有其他的女孩

Love a wealthy woman and the pretty plane she flies 爱一个富有的女人，她拥有漂亮的飞机

If you think this songs confusing you should see it through my eyes 如果你觉得这首歌混淆你应该看到它通过我的眼睛

Dancin, dancin, dancin through my eyes 跳舞，跳舞，通过我的眼睛跳舞

   

I'm turning off the waterfall the tourists can go home 我关闭了瀑布的游客就可以回家了

Feel it time to travel time to write a poem 觉得时间去旅行的时间来写一首诗

Time to seek some therapy I'm goin' walkabout 时间寻求一些治疗我要去商场逗留

Answers are the easy part questions raise the doubt 答案是比较容易的部分问题提出了疑问

   

Off the see the lizard 关看到蜥蜴

Off to see the lizard 关看到蜥蜴

Deja deja deja vu, believe it 似曾相识似曾相识似曾相识的感觉，相信它

And it will come true 它会成真

Veja veja veja du Veja veja veja杜

What works for me might work for you 因为适合我可能为你工作

   

Deja deja deja vu, believe it 似曾相识似曾相识似曾相识的感觉，相信它

And it will come true 它会成真

Veja veja veja du Veja veja veja杜

What works for me might work for you 因为适合我可能为你工作