We’ll have no telephones here 我们将有没有电话在这里

Just a gentle mouth to a smitten ear 只是一个温柔的嘴到耳部重拳出击

No technology here 没有技术在这里

Such heady chemistry can’t be engineered 这种令人兴奋的化学不能被改造

We’ll use no binary code 我们将不使用的二进制代码

No pixilated template to contain us both 无幻动模板包含我们俩

Ignore the scurrying roads 忽略乱窜马路

We’ll stay right here and want for nothing more 我们就住在这里，并希望罢了

   

And as the earth eats itself, swallows us whole 作为地球吃本身，我们吞下整

We will set out ourselves and switch everything off 我们将提出我们自己和开关都关闭

   

No machinery here 无机械在这里

No chain smoking factories with their monotone sneer 不吸烟的链工厂，其单调的冷笑

There’s no technology here 有没有技术在这里

No damning indictments or digital sin 没有确凿的起诉书或数字的罪

So can’t we both disappear? 所以，我们不能既消失？

Run away and play dead like I did last year 逃跑装死像我去年做

We’ll need nobody else at all 我们需要别人的一切

Sheltered and happy in our candlelit hole 庇护和快乐在我们的烛光洞

   

As the earth eats itself, swallows us whole 由于地球本身吃，吞下整个美

We can lie here hidden, pull the wires from the wall 我们可以躺在这里隐藏，从墙上拉电线

As the earth eats itself, swallows us whole 由于地球本身吃，吞下整个美

We will set out ourselves and switch everything off 我们将提出我们自己和开关都关闭