Well my friend Jud he was a fuddy-dud 以及我的朋友犹他是一个fuddy ，哑弹

Chewed his cud, was a stick in the mud 咀嚼反刍他，是在泥棒

I swear he hated everyone 我发誓，他讨厌每个人都

And he's bumming nickels and bumming dimes 而他的流浪镍和角钱流浪

But most of all you know he's just bumming time 但最重要的是你知道他只是流浪时

And every day was a bad day 每天是糟糕的一天

They walked out and on and over him, he was turning gray 他们走了出来，并在他身上，他也已灰白

Never knew love he gave up on hope 从来不知道爱，他放弃了希望

Stayed in bed and he stopped using soap was a dirty old man 躺在床上，他停止了使用SOAP是一个肮脏的老男人

But he never said poor little old me, poor poor 但他从来不说有点老了我可怜的，可怜可怜

Now one fine day he won the lottery 现在，在一个晴朗的一天，他中了彩票

Instant millionaire without a care it didn't change a thing 即时百万富翁没有照顾它并没有改变任何事情

Drove up to Reno he lost everything at a roadside casino 开车来到里诺，他失去了一切在路边赌场

You know he never made it into town 你知道，他就再也没有进入城镇

Where the bright lights trickle down, he was a casualty 当明亮的灯光滴下来，他是个牺牲品

And all he got was more lewd and crude, he was very rude 而他所得到的是更淫荡粗暴，他很粗鲁

The only thing he hated worse than the city 他唯一比城市差恨之入骨

Was charity and self pity he'd been around 为慈善和自怜，他一直在身边

I talked to him that's what I found, he was a casualty 我跟他说是我发现，他是一个牺牲品

Poor little old me, poor poor casualty 可怜的老我，可怜可怜牺牲品