Your pillow wasn't slept upon 在你的枕头还没有睡

Your closet was empty, too 你的衣柜里是空的，太

All of your shirts and ties were gone 所有的衬衫和领带的人走了

There wasn't a trace of you 有没有一丝丝的你

How could you go and leave so completely? 你怎么能去离开如此彻底？

Nothing was left 什么也没留下

Of all the memories that we used to share 所有我们用来分享的回忆

Just an empty tube of toothpaste 牙膏只是一个空管

And a half-filled cup of coffee 半填充一杯咖啡

Odds and ends of a beautiful love affair 一个美丽的爱情故事的什物

   

At least you could have said goodbye 至少你可以说再见

You shouldn't have to run away 你不应该逃跑

Were you afraid that I would cry? 是你怕我会哭？

My tears might have made you stay 我的眼泪或许可以让你留

Gone are the dreams that kept us together 飘是使我们共同的梦想

Nothing was left 什么也没留下

To show that we were once so happy then 要说明的是，我们曾经那么幸福那么

Just an empty tube of toothpaste 牙膏只是一个空管

And a half-filled cup of coffee 半填充一杯咖啡

Odds and ends of a beautiful love affair 一个美丽的爱情故事的什物

   

How could you go and leave so completely? 你怎么能去离开如此彻底？

Nothing was left 什么也没留下

Of all the memories that we used to share 所有我们用来分享的回忆

Just an empty tube of toothpaste 牙膏只是一个空管

And a half-filled cup of coffee 半填充一杯咖啡

Odds and ends of a beautiful love affair 一个美丽的爱情故事的什物

Odds and ends of a beautiful love affair 一个美丽的爱情故事的什物