Well, guy in a skeleton costume comes up to the guy in the Superman suit 好吧，帅哥在骨架古装大作在超人服的家伙

Runs through him with a broadsword 通过他跑了大刀

I flip the television off, bring all the bright lights up 我不停地翻转电视关闭，将所有的亮点了

Turn the radio up loud 打开收音机大声起来

   

I don't know why I'm so persuaded 我不知道为什么我这么说服

That if I think things through 如果我觉得事情经过

Long enough and hard enough 够长够硬

I'll somehow get to you 我会以某种方式得到你

   

But then you came in and we locked eyes 但你走了进来，我们将目光锁定

You kicked the ashtray over as we came toward each other 你踢了烟灰缸了，我们来到朝对方

Stubbed my cigarette out against the west wall 掐灭香烟我反对西墙

Quickly lit another 很快又点燃

   

Look at that, would you look at that? 你看那个，你会看吗？

We're throwing off sparks 我们正在摆脱火花

What will I do when I don't have you 我该怎么办的时候，我没有你

To hold onto in the dark? 守住在黑暗中？

   

Yes, everybody's going to need a witness 是的，每个人都将需要一个证人

Everybody's going to need a little backup in case the scene gets nasty 每个人都将需要一点点备份，以防场面变得讨厌

You throw the attic window open and I throw myself all around you 你把阁楼窗户打开，我把自己所有的在你身边

And night comes to Tallahassee 而晚上来到塔拉哈西

   

I don't know why it's gotten harder to keep myself away 我不知道为什么它变得更难让自己走

Thought I'd finally beat the feeling back, it all came back today 想我终于击败的感觉回来了，这一切今天回来

And then we fell down and we locked arms, we knocked the dresser over as we rolled across the floor 然后我们倒了下去，而我们锁定的武器，我们打翻梳妆台上，因为我们在地板上滚

I don't mean it when I tell you that I don't love you anymore 我不是说，当我告诉你，我不爱你了

   

Look at that, would you look at that? 你看那个，你会看吗？

The way the ceiling starts to swerve 天花板开始转弯的方式

What will I do when I don't have you? 我该怎么办的时候，我没有你？

When I finally get what I deserve 当我终于得到了我应得的