My name is Norman, Lou Norman 我的名字是诺曼，诺曼楼

I've been in this business for fifteen years 我已经在这个行业十五年

If people have a problem and don't wanna talk to the police 如果人有问题，不想再跟警察

They wanna talk to me 他们想和我说话

So, this Friday afternoon I got a phone call 所以，这个星期五下午，我接到一个电话

Young lady asked me to go downtown 年轻的女士问我去市区

   

What the hell is a girl like Mandy Cooper 到底是什么样小敏库珀女孩

Doing at the lower Manhattan Ocean Club? 否则在曼哈顿下城海洋俱乐部？

Looking like a Texan model 看着像德克萨斯模型

And with a voice like Mahalia Jackson 并与像Mahalia杰克逊的声音

   

She don't need to work in slots like this 她不需要在这样的时隙工作

She got the pair of blue eyes that look green to me 她得到了一双蓝色的眼睛看绿色对我

And then she approached me 然后她向我走来

Oh, boy 呵呵，小子

   

Miss Cooper, I suppose? Let's stop playing games 库珀小姐，我想？让我们停止玩游戏

I'm on the job here, let's come to terms i在工作在这里，让我们来计算

She tried to wind me up with some nonsense 她试图风给我开了些废话

About an ex-boyfriend who was giving her a hard time 关于前男友是谁给她一个困难时期

   

I said, "Listen, honey, we all know you can help yourself 我说：“听着，亲爱的，我们都知道，你可以帮助自己

If you want me to work on your case 如果你要我在你的工作情况

Let's get things straight and now" 让我们把事情直的，现在“

Oh, boy 呵呵，小子

   

Nobody is ever gonna damage your career 没有人是永远要去伤害你的职业生涯

With a voice like this and a pair of eyes 有了这样的声音，一双眼睛

You're gonna be huge in any business 你会是巨大的任何业务

You still don't smoke? 你还是不吸？

   

I need to drink and maybe you'll join me 我需要喝，也许你会和我一起

Looks better for the chappy over there 好看的chappy那边

Looks like old friends 看起来像老朋友

Meeting after a hard night's work 硬一夜的工作会议后，

   

I walked to the corner slowly 我走到角落慢慢

Wanted to ask Mr. Big here for a light 想问问大先生这里光

He turned around 他转身

   

I put a quarter into the jukebox 我把一季度进入点唱机

And played a beautiful Ave Maria 并打出了漂亮的圣母颂

When I turned around, Miss Cooper had gone 当我转过身，库珀小姐走后