I saw you with your new friends 我看见你和你的新朋友

You wear them so well 你穿这么好

Broken shoes and loose ends 残破的鞋和宽松的两端

Gee you look swell 哎呀你看膨胀

Me I'm drinking my coffee 我，我喝我的咖啡

And I'm smoking cigarettes 而且我抽烟

I'm a deputy of habit 我习惯副

I just can't forget 我不能忘记

   

I'm only lonely when I'm driving in my car 我只是寂寞时，我驾驶我的车

I'm only lonely after dark 我是在天黑后只能孤单

I'm only lonely when I watch my tv 我只是寂寞时，我看我的电视

I'm only lonely occasionally 我只是偶尔寂寞

   

I saw you with your envoy 我看见你和你的特使

A consenting adult à同意的成人

Technique in moderation 技术适可而止

But vogue to the cult 但时尚的邪教

Me I've got my strangers 我，我已经得到了我的陌生人

To exile in the night 流亡在夜间

I'm guess I'm just addicted 我想我只是沉迷

To the pain of delight 以喜悦之痛

   

I'm only lonely when I'm driving in my car 我只是寂寞时，我驾驶我的车

I'm only lonely after dark 我是在天黑后只能孤单

I'm only lonely when I watch my tv 我只是寂寞时，我看我的电视

I'm only lonely occasionally 我只是偶尔寂寞

Occasionally 偶尔

Occasionally 偶尔