英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Obviously Five Believers" 的中英对照歌词与中文翻译

Obviously Five Believers

显然五信徒

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Early in the mornin' 早在清晨

Early in the mornin' 早在清晨

I'm callin' you to 我在呼唤你

I'm callin' you to 我在呼唤你

Please come home 请回家

Yes, I guess, I could make it without you 是的,我想,我可以让你不

If I just didn't feel so all alone. 如果我只是不觉得如此孤单。

   

Don't let me down 不要让我失望

Don't let me down 不要让我失望

I won't let your down 我不会让你下来

I won't let your down 我不会让你下来

No I won't 不,我不会

You know I can if you can, honey 你知道我可以的,如果可以的话,蜂蜜

But honey, please don't. 但是,亲爱的,请不要。

   

I got my black dog barkin' 我得到了我黑色的狗巴尔“

Black dog barkin' 黑狗巴尔“

Yes, it is now 是的,现在是

Yes, it is now 是的,现在是

Outside my yard 超出了我的院子

Yes, I could tell you what he means 是的,我可以告诉你他是什么意思

If I just didn't have to try so hard. 如果我没得那么费劲。

   

Your mama's workin' 你妈妈的干活“

Your mama's moanin' 你妈妈的moanin “

She's cryin' you know 她在哭泣,你知道

She's cryin' you know 她在哭泣,你知道

You better go now 你最好现在就去

Well, I'd tell you what she wants 好吧,我会告诉你自己想要的东西

But I just don't know how. 但是我就是不知道怎么办。

Fifteen jugglers 十五杂耍

Fifteen jugglers 十五杂耍

Five believers 五信徒

Five believers 五信徒

All dressed like men 所有穿得像个男人

Tell yo' mama not to worry because 告诉哟,妈妈不用担心,因为

They're just my friends. 他们只是我的朋友。

   

Early in the mornin' 早在清晨

Early in the mornin' 早在清晨

I'm callin' you to 我在呼唤你

I'm callin' you to 我在呼唤你

Please come home 请回家

Yes, I guess, I could make it without you 是的,我想,我可以让你不

If I just didn't feel so all alone. 如果我只是不觉得如此孤单。

歌词 Obviously Five Believers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/obviously-five-believers/

歌词 Obviously Five Believers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Dwarf Music