I'm that little voice inside your head 我是你的脑袋里面那个小声音

Look at what you've done to me 看看你对我做了

You knew all along that you were lying when you said, 你一直都知道，当你说你在撒谎，

All those pretty words and lovely things 所有这些美丽的文字和可爱的东西

   

You'd really like to be let off the hook 你真的喜欢被原谅的

Won't somebody scrub your conscience clean? 会不会有人擦洗你的良心干净吗？

But that cannot be done, you'll probably need to see a shrink 但是，这不能做，你可能需要去看收缩

No, you can't take a pill to silence me 不，你不能吃药沉默我

   

So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace 所以我会继续说聊 ，我发誓我不会给你一个和平的时刻

You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me 你永远也不会再有看我的脸，但你总是听到我的消息

It was so damn easy for you to cut off your affection 它是如此该死容易让你剪了你的感情

So here I am the object of your rejection 所以在这里我是你拒绝的对象

   

Your whole life you've done things just like this 你的一生，你所做的事情就像这样

No responsibility, no blame 无责任，无责任

But you can't always get away treatin' people like shit, 但你不能总是摆脱treatin 人喜欢狗屎，

And expect it won't catch up with you someday 并期望它会不会追上你一天

   

So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace 所以我会继续说聊 ，我发誓我不会给你一个和平的时刻

You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me 你永远也不会再有看我的脸，但你总是听到我的消息

It was so damn easy for you to cut off your affection 它是如此该死容易让你剪了你的感情

So here I am the object of your rejection 所以在这里我是你拒绝的对象

   

I am your creation 我是你的创作

Your the one who trapped me in your brain 你的谁我被困在你的大脑一个

Now I'm forced to haunt you 现在，我不得不缠着你

Bet you never thought we'd turn on you this way 我打赌你从来没有想过我们会变成你这样

   

So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace 所以我会继续说聊 ，我发誓我不会给你一个和平的时刻

You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me 你永远也不会再有看我的脸，但你总是听到我的消息

It was so damn easy for you to cut off your affection 它是如此该死容易让你剪了你的感情

So here I am the object of your rejection 所以在这里我是你拒绝的对象