Now listen here friends, I wanna tell you 现在这里听朋友们，我想告诉你

About a brand new dance that you gotta learn to do 关于你必须学会做一个全新的舞蹈

It's called the oakie boogie, you do it oakie style 这就是所谓的oakie布吉，你这样做oakie风格

That mean oakie boogie is bound to drive you wild 这意味着oakie趴，势必带动你野

Well it's gotta be fast, now you can't go slow 那么它得是快，现在你不能走慢

When you hear that rhythm, Lord you gotta do-si-do 当你听到节奏，主啊，你总得做， SI -DO

When you do the oakie boogie, and do it oakie style 当你这样做的oakie布吉，并做到这一点oakie风格

That mean oakie boogie is bound to drive you wild 这意味着oakie趴，势必带动你野

   

Now ol' man Mose on a cane and a crutch 现在Ol人摩西的手杖和拐杖

Tried to do the oakie boogie just a little too much 试着做了oakie布吉只是有点过分

He tried to overdo it, Oklahoma style 他努力过头，俄克拉何马州风情

That mean oakie boogie is bound to drive you wild 这意味着oakie趴，势必带动你野

When you get started it's hard to stop 当你开始就很难停止

If you don't look out, you're gonna blow your top 如果你不小心的话，你会打击你的前

When you do the oakie boogie, and do it oakie style 当你这样做的oakie布吉，并做到这一点oakie风格

That mean oakie boogie is bound to drive you wild 这意味着oakie趴，势必带动你野

   

Well it's gotta be fast, now you can't go slow 那么它得是快，现在你不能走慢

When you hear that rhythm, Lord you gotta do-si-do 当你听到节奏，主啊，你总得做， SI -DO

When you do the oakie boogie, and do it oakie style 当你这样做的oakie布吉，并做到这一点oakie风格

That mean oakie boogie is bound to drive you wild 这意味着oakie趴，势必带动你野

When you get started it's hard to stop 当你开始就很难停止

If you don't look out, you're gonna blow your top 如果你不小心的话，你会打击你的前

When you do the oakie boogie, and do it oakie style 当你这样做的oakie布吉，并做到这一点oakie风格

That mean ol' oakie boogie and let her drive you wild 这意味着OL “ oakie趴，让她开车送你狂野

   

Now you got the beat, I'll tell you what to do 现在，你的节奏，我会告诉你该怎么做

Grab your partner and follow on through 抓住你的合作伙伴，并按照通过

Let's do the oakie boogie, Oklahoma style 让我们做的oakie布吉，俄克拉何马州风情

That mean ol' oakie boogie drives everybody wild 这意味着OL “ oakie趴驱动大家野生