Evanescent like the scent of decay 逝如腐烂的气味

I was fading from the race 我是从比赛中消失

When in despair, my darkest days 当绝望的时候，我最黑暗的日子

Ran amok and forged her face 然横行和伪造她的脸

From the fairest of handmaidens to 从侍女最公平的，以

A slick perverted wraith 一个漂亮的变态幽灵

   

Nymphetamine Nymphetamine

   

Heaving midst narcissus 起伏之中水仙

On a maledict blanket of stars 在恒星的maledict毯

She was all three wishes 她是三个愿望

Sex, sex, sex 性，性，性

   

A lover hung on her death row 一个情人挂在她的死囚

I was hooked on her disease 我就迷上了她的病

Highly strung like Cupid's bow 高度紧张像丘比特的弓

Whose arrows hungered meat 谁的箭饿肉

And the blinding flare of passion 和激情的致盲闪光

In the shade of narrow streets 在狭窄的街道的阴影

Where their poison never rationed 在那里他们的毒药永远配给

All the tips they left in me 一切都留在我的提示

   

Two tracks 两首曲目

Bric-a-brac 小古玩，飞行器材店

Something passed between us 事情过去了，我们之间

Like a bad crack 像一个坏裂

Upward-lit 向上点燃

I'd met another kind 我已经遇到了另一种

   

Of rat 鼠

In fact 事实上

With every Rome inside me 与我内心的每一个罗马

Licked and ransacked 舔，并洗劫

She haunted at the corners of my mind 她萦绕在我的脑海角落

   

In black 在黑

Cataracts 白内障

Wouldn't whitewash away 不会粉饰走

Her filthy smoke stack 她肮脏的烟囱

She burnt me like a furnace 她烧我像一个加热炉

For my future suicide 对于我的未来自杀

   

Lead to the river 导致河流

Midsummer, I waved 仲夏，我挥手

A 'V' of black swans 黑天鹅的“V”

On with hope to the grave 在充满希望的坟墓

All through Red September 所有通过红九月

With skies fire-paved 随着天空火铺

I begged you appear 我恳求你出现

Like a thorn for the holy ones 像刺的圣者

   

Cold was my soul 冷了我的灵魂

Untold was the pain 是难言之痛

I faced when you left me 我面对你的时候离开我

A rose in the rain 玫瑰在雨中

So I swore to thy razor 所以，我发誓要你的剃须刀

That never, enchained 永远不会， enchained

Would your dark nails of faith 会信仰的暗钉

Be pushed through my veins again 通过我的血管再次推

   

Bared on your tomb 露出你的坟墓

I'm a prayer for your loneliness 我祈祷你的寂寞

And would you ever soon 而且你会不会很快

Come above unto me? 上面来对我？

For once upon a time 对于从前

From the binds of your lowliness 从你的谦卑的绑定

I could always find 我总能找到

The right slot for your sacred key 正确的插槽，你的神圣钥匙

   

Six feet deep is the incision 六英尺深的切口

In my heart, that barless prison 在我的心脏，那没有棒状结构监狱

Discolours all with tunnel vision 不会变色的所有与隧道的设想

Sunsetter Sunsetter

Nymphetamine Nymphetamine

Sick and weak from my condition 病弱从我的状态

This lust, a vampyric addiction 这情欲中， vampyric瘾

To her alone in full submission 她一个人在提交全

None better 没有好

Nymphetamine Nymphetamine

   

Nymphetamine, nymphetamine Nymphetamine ， nymphetamine

Nymphetamine girl Nymphetamine女孩

Nymphetamine, nymphetamine Nymphetamine ， nymphetamine

My nymphetamine girl 我nymphetamine女孩

   

Wracked with your charm 毁坏了你的魅力

I am circled like prey 我就像盘旋捕食

Back in the forest 早在森林

Where whispers persuade 在那里窃窃私语说服

More sugar trails 多吃糖的小径

More white lady laid 更白女士奠定

Than pillars of salt 比盐柱

   

Fold to my arms 折到我怀里

Hold their mesmeric sway 保持自己的催眠术挥洒

And dance her to the moon 和她跳舞的月亮

As we did in those golden days 正如我们在那些流金岁月做

   

Christening stars 洗礼星

I remember the way 我记得的方式

We were needle and spoon 我们是针和勺子

Mislaid in the burning hay 遗失在烧干草

   

Bared on your tomb 露出你的坟墓

I'm a prayer for your loneliness 我祈祷你的寂寞

And would you ever soon 而且你会不会很快

Come above unto me? 上面来对我？

For once upon a time 对于从前

From the binds of your holiness 从你圣洁的绑定

I could always find 我总能找到

The right slot for your sacred key 正确的插槽，你的神圣钥匙

   

Six feet deep is the incision 六英尺深的切口

In my heart, that barless prison 在我的心脏，那没有棒状结构监狱

Discolours all with tunnel vision 不会变色的所有与隧道的设想

Sunsetter Sunsetter

Nymphetamine Nymphetamine

Sick and weak from my condition 病弱从我的状态

This lust, a vampyric addiction 这情欲中， vampyric瘾

To her alone in full submission 她一个人在提交全

None better 没有好

Nymphetamine Nymphetamine

   

Sunsetter Sunsetter

Nymphetamine (Nymphetamine) Nymphetamine （ Nymphetamine ）

None better 没有好

Nymphetamine Nymphetamine

   

Two tracks 两首曲目

Bric-a-brac 小古玩，飞行器材店

Something passed between us 事情过去了，我们之间

Like a bad crack 像一个坏裂

Upward-lit 向上点燃

I'd met another kind 我已经遇到了另一种

   

Of rat 鼠

In fact 事实上

With every Rome inside me 与我内心的每一个罗马

Licked and ransacked 舔，并洗劫

She haunted at the corners of my mind 她萦绕在我的脑海角落

   

In black 在黑

Cataracts 白内障

Wouldn't whitewash away 不会粉饰走

Her filthy smoke stack 她肮脏的烟囱

She burnt me like a furnace 她烧我像一个加热炉

For my future suicide 对于我的未来自杀