[Chorus:] [合唱： ]

New York City girl 纽约市的女孩

Born and raised in South Queens 出生在南方皇后募集

She goes to work in taxi cabs 她去的出租车上班

Comes back home in limousines 回来家中的豪华座驾

Well if you see her tell her I'm alright 那么，如果你看到她告诉她我没事

I know the reason why she couldn't stay 我知道为什么她不能留

My New York City girl 我的纽约女孩

I wouldn't have it any other way 我不会有任何其他方式

   

I guess I should've saw it comin' 我想我应该已经看到它坠落

She gave me every single warning 她给我的每一个警告

Instead I stumbled headlong into 相反，我迷迷糊糊扎进

Somewhere I'd never be return in' 什么地方我永远不会返回

   

She wouldn't let me hold her 她不让我抱她

She let her hair fall on her shoulder 她让她的头发落在她的肩膀上

And I didn't tell her one damn thing 我没告诉她一眼该死的东西

A million others haven't told her 数以百万计人还没有告诉她

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I told her that I'd miss her 我告诉她，我会想念她

She wouldn't even let me kiss her 她甚至不会让我吻她

She just gathered up her things 她只是收集了她的东西

Fixed her hair and took the money from the dresser 固定她的头发，把钱从梳妆台

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]