New York City's like a graveyard! 纽约市的像一个墓地！

All the corpses like the way I play my guitar. 所有喜欢的方式尸体我玩我的吉他。

You gotta be cute if you wanna get far. 你必须是可爱的，如果你想要得到远。

New York City's like a graveyard. 纽约市的像一个墓地。

   

All the tombstones skyscraping, 所有的墓碑高耸，

All the rockstars double-dating, 所有的摇滚明星双约会，

So if you hate me, go on hating, 所以，如果你恨我，去恨，

You've been waiting your whole life for this moment to be waiting. 你一直在等待你的整个生活，这一刻等待。

   

We've got it! 我们已经得到了它！

   

All those hookers in their fucking cars, 所有这些妓女在他们他妈的汽车，

12-steppin' hippies hangin' out at the bar, 12个垫脚的嬉皮士犹豫不决，出酒吧，

Suckers and fuckers and stupid retards, 吸盘和不要脸和愚蠢的阻碍，

New York City's like a graveyard. 纽约市的像一个墓地。

   

We've got it! 我们已经得到了它！

   

All the Yuppies getting married, 所有的雅皮士结婚，

All the Yuppies getting buried, 所有的雅皮士得到安葬，

Singing in the city's like singing on the prairie, 歌唱城市的喜欢唱歌的草原上，

New York City's like a cemetery. 纽约市的像一个墓地。