[Intro: Greg Nice & Z-Trip] [简介：格雷格 - 尼斯＆Z -旅行]

Tryin' to make a dollar out a dime and some pennies (pennies, pennies) 试着做一块钱出一毛钱，有的便士（便士，便士）

Tryin' to make a dollar 试着做一块钱

(Rock, rock, rock, rock) （摇滚，摇滚，摇滚，摇滚）

Make a dollar, make a dollar, make a dollar, 一美元，一美元，一美元，

Rock for a fee, rock for a fee) 摇滚是收费的，摇滚收费）

Tryin' to, Tryin', Tryin' to make a dollar out a dime 试着，试着，试着让一块钱出一角钱

(Rock, rock, rock, rock) （摇滚，摇滚，摇滚，摇滚）

(Don't ever ever think of jerkin' me) （千万不要想过猎装的我）

Uh, ey, it's Greg eh eh N-I-C-E, I'm in the place to be uh 呃，安永，这是格雷格 - 诶诶NICE ，我在这样的地方呵

With my brother Kweli, uh 我的兄弟Kweli ，恩

Check it out, uh 检查出来，呵

Brooklyn in the house, uh 布鲁克林的房子，嗯

Money making Manhattan in the house 赚钱曼哈顿的房子

Staten Island in the house, uh 史泰登岛的房子，嗯

The Q borough Queens in the house, uh 在房子里第q皇后区，恩

Boogey down Boogey下来

   

[Hook:] [钩： ]

I'm a New York kid (eh) 我是纽约的孩子（ EH ）

With New York means 与纽约的手段

And New York dreams (all day all night) 和纽约的梦想（整天整夜）

That live in me 住在我

My destination is destiny 我的目标就是命运

Soon you will see (I be) 很快你会看到（我方可）

Me shining (I be) 我闪耀（我方可）

Shining (you know I be) 闪灵（你知道我是）

Shining (all day) 闪灵（全天）

Shining (you know I be) 闪灵（你知道我是）

Shining (yeah we be) 闪灵（是的，我们可以）

Shining (yeah we be) 闪灵（是的，我们可以）

Shining 闪耀

Shining (uh) 闪灵（嗯）

   

[Verse 1: Greg Nice] [诗歌1 ：格雷格 - 尼斯]

Yo I'm a native New Yorker, straight shit talker 哟我是一个土生土长的纽约人，直狗屎健谈

Holding down the fort like Hezekiah Walker 按住堡垒像希西家沃克

Can't get rid of her, thinks she a stalker 无法摆脱她，认为她死缠烂打

But the trees down, here comes the cheeba hawker 但大树倒了，来了cheeba小贩

Y'all know the deal, with style so I'll 你们都知道这笔交易，有型有款，所以我会

Rip shit down, I don't care who on the... [scratch] 瑞普狗屎下来，我不关心谁在... [从零开始]

Y'all know the deal, with styles so I'll 你们都知道这笔交易，有风格，所以我会

Rip shit down, I (down, down) 瑞普狗屎下来，我（向下，向下）

Y'all know the deal, with styles so I'll 你们都知道这笔交易，有风格，所以我会

Rip shit down, I don't care who on the bill 瑞普狗屎了，我不在乎谁对账单

20 years later getting Mass appeal 20年后得到群众诉求

[Z-Trip] Slicing on the wheels of steel [Z -出游]切片钢车轮

Bang this beat like a flagrant foul, 这一声拍像一个恶意犯规，

Don't make me mad, I get I'll like ow 不要让我疯狂，我得到我喜欢流

I go 7: 30 on ya, get buck wild 我去7 ： 30在亚，获得野生降压

Stay amped up with my OG style 请继续陶醉了我的OG风格

Pass me the Vodka, yo pass me the juice 递给我的伏特加，哟通我的果汁

I used to watch Kung Fu flicks on the deuce 我经常看的平手功夫笔触

Me, cousin Meatball and my cousin Bruce 我表弟肉丸和我的表弟布鲁斯

Get up, get down, oh get funky, get loose 站起来，趴下，哦得到质朴，松动

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Talib Kweli] [诗2：利布Kweli ]

If my city is my lady, my music is my baby 如果我的城市我的夫人，我的音乐是我的宝贝

Lately this chick is crazy, I'm ready to catch a Katie (killer) 最近这小妞是疯了，我已经准备好搭上凯蒂（杀手）

Living on top of graves and the bones of African slaves 住在坟墓的顶部和非洲奴隶的骨头

Only time it's like I'm not in a cage is on stage 只有时间就好像我不是关在笼子里的舞台上

I'm from the birthplace of Pac and Big 我是从精灵和大的发源地是

Stop and frisk while we call the cops pigs 拦截和搜查，而我们叫警察猪

The way the gods lives it's like they teaching there's never no substitute 众神居住的方式就像他们的教学有永远无法替代

When I'm heading to Brighton beach, get in touch with the Russian Jews 当我前往布莱顿海滩，取得与俄罗斯犹太人触摸

Egyptians and the Haitians, I kick it with black Arawaks 埃及人和海地人，我踢它与黑色的阿拉瓦克

Hittin' the Bob Dylan, I'm swiggin' the Jack Kerouac 是地球上的鲍勃·迪伦，我swiggin “的杰克·凯鲁亚克

The fact is, they don't make them like they used to 事实是，他们没有让他们像他们用来

Plus I miss the old 40 deuce too 另外，我怀念老40平手太

We used to do them hood rat things, like smoking with the cigarettes 我们用来做他们引擎盖大鼠的事情，比如吸烟与香烟

The thrill is gone now; Mickey Mouse is the biggest threat 快感消失了;米老鼠是最大威胁

Hell's kitchen, more like Hell's Kitchenette 地狱的厨房，更像是地狱的厨房

Road tripping, where I'm going I ain't figured yet 路跳闸，我要去哪里我是不是还没有想通

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Styles P] [第3节：样式P]

I'm the New York king, yeah I shine like the North Star (New York) 我是纽约之王，是的，我喜欢闪耀北极星（纽约）

Getting mad high in the 5 star [sound of marijuana being smoked] 惹毛了高的5星级[大麻的声音被熏]

Or a 4 star, hotel for the meditation (word) 或一家四星级，酒店的冥想（字）

In the hood with this gentrification (legend) 与此高档化（传说）油烟机

What's the detonation, or the destination? (huh?) 什么是爆震，或目标？ （嗯？ ）

Let me know what the agenda is (let me know) 让我知道了议程是什么（让我知道）

And where the 2/5th vendors is (where'd they go?) 而其中2 / 5的供应商是（他们去哪了？ ）

Write rhymes in my head, no penmanship (yea) 写儿歌在我的头上，没有书法（是啊）

Yeah I smoke for the senses (haha) 是的，我抽烟的感觉（哈哈）

Think of my niggas doing they sentences (salute) 想想我的黑鬼做他们的句子（敬礼）

See the cops I got the New York 6th sense [sound of spray paint] 看到警察，我得到了纽约第六感[喷漆音]

Did a couple years but, I ain't do shit since (uh uh) 做了几年，但我是不会做的，因为狗屎（呃）

Jail is slavery part 2 (part two) 监狱是奴隶制第2部分（第二部分）

Yeah I'm brave and I got a lot of heart too (I got heart) 是的，我很勇敢，我得到了很多心脏太（我有心脏）

And I'm real fucking smart too (a wise guy) 我实在是他妈的太聪明（明智的家伙）

New York shine king, you should play your part too 纽约大放异彩的国王，你应该发挥自己的作用太

   

[Hook] [钩]