英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nuttin' To Do" 的中英对照歌词与中文翻译

Nuttin' To Do

板栗要做

歌词相关歌手:BAD MEETS EVIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Royce da 5'9":] What? Uhh... [劳斯莱斯大59“ : ]什么呃...

[Eminem:] The Bad... [阿姆: ]坏...

[Royce da 5'9":] Yeah... [劳斯莱斯大59“ : ]是啊...

[Eminem:] The Evil... [阿姆: ]邪恶...

[Royce da 5'9":] Right, yo [劳斯莱斯大59“ :]对,哟

[Eminem:] put em together [阿姆: ]放在一起EM

   

[Chorus: Royce da 5'9" & Eminem] [合唱:劳斯莱斯大59“与阿姆]

   

[Royce da 5'9":] Yo if it wasn't for your whip, I'd have nothin to strip [劳斯莱斯大59“ : ]哟,如果不是因为你的鞭子,我有什么好剥

[Eminem:] If it wasn't for a wrist, I'd have nothin to slit [阿姆:如果不是因为手腕,我倒是有没有什么好缝

If it wasn't for the shrooms, I'd have nothin to chew 如果不是因为在爆炸蘑菇,我不得不没什么嚼

[Royce da 5'9":] Yo... [劳斯莱斯大59“ : ]哟...

[Both:] I'm just fuckin with you, cause I got nothin to do [全部: ]我只是他妈的和你在一起,因为我什么都没做

   

[Eminem:] [阿姆: ]

I am bored! 好无聊!

I came in the diner with skateboarders, and placed orders 我在他与滑板的晚餐,并下订单

Ate hors d'oeuvres, and hit the waiter with plate warmers [crash sound] 吃小吃,并创下了加热板[碰撞声]服务员

Let you inhale the glock smell, while I'm rippin your wallet off 让你吸入的格洛克气味,而我rippin你的钱包掉

And slippin a Molotov in your Cocktail (take that) 而在你的鸡尾酒跌到莫洛托夫(采取)

Burnin your contracts, punch your A&R in the face [punch sound] 燃尽你的合同,你冲A&R的脸[打孔声音]

Smash his glasses and turn em to contacts 打碎他的眼镜,把EM到通讯录

I'm on some shook shit, if it's missin I took it (whoops!) 我对一些震撼,妈的,如果是想着我把它(哎呀! )

Nurse look at this straightjacket, it's crooked! 护士看这个紧身衣,它歪了!

I go to jail and murder you from a cell 我去坐牢,杀人,你从一个单元格

Put a knife in an envelope and have you stabbed in the mail (FedEx) 把刀架在一个信封和你在邮件刺伤(联邦快递)

So how do you describe someone, with a decapitated head 那么,你如何形容一个人,用断头头

When the rest of his body's still alive RUNNIN? 当他的身体还活着飞奔的休息吗?

   

[Royce da 5'9":] [劳斯莱斯大59“ : ]

Comin with five gunmen, waitin to do a drive-by 五枪手今儿,等待着被驱动做

So when you see the black 500 (what?) hide from it 所以,当你看到黑500 (是什么? )从它隐藏

For every hundred MC's rhymin about birds 对于每百户三菱商事的rhymin对鸟类

Only about two-thirds'd really set it without words 只有大约两thirdsd真的将它而不语

Yo you ain't a thug, I can make you bitch up 哟,你是不是暴徒,我可以让你挨骂了

Pick the fifth up, cock, spit, you would swear it's rainin slugs (what?) 挑了五,公鸡,随地吐痰,你会发誓这是RAININ蛞蝓(什么? )

I'm the hottest shit in the industry (uh) 我是狗屎最热的行业(嗯)

I got every thug on the block that get a wind of me defendin me 我得到了让我的风defendin我块每暴徒

You lack class and respect, get a direct backblast 你缺乏阶级和尊重,获得了直接backblast

The Bad and Evil mad rap, I cover the Bad half 坏和邪恶的狂说唱,我盖了一半坏

You know how a thug in this shit'll end up 你知道在这个恶棍怎么shitll结束

Spit a round, lift your chin up, you get hit, ten down and ten up (what?) 吐了一轮,抬起你的下巴,你被击中,十下十了(什么? )

I take it if you run your mouth, then you wanna get sent up 我猜,如果你运行你的嘴,然后你想获得发了

Heat it up, you be leakin blood and spittin phlegm up 热一下,你是leakin血液和痰吐口水了

Now we rivals, cause of a small name or title 现在我们的对手,小姓名或者名称的原因

You stepped, got devoured and left with a flower and bible 你踩,得到了吞噬并留下了一朵花,圣经

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Eminem:] [阿姆: ]

[Yawns] Forget a chorus - my metaphors are so complicated [打呵欠]忘记合唱团 - 我的比喻是如此复杂

It takes six minutes to get applause (yay) 这需要六分钟获得掌声(耶)

And by the time you all catch on, I'm a end your career 和大家风风火火的时候,我是一个结束你的职业生涯

And walk away with the whole floor so you have nothin to fall back on! 领走了整层楼,所以你必须没什么依傍!

I'll throw you off of ten floors... {AHHHHHHH} 我会扔你掉10层... { AHHHHHHH }

Pull a fuckin headache outta my head, and put it in yours (take this) 拉他妈的头痛离开我的头,并把它放在你的(借此)

I'm indoors, waitin for this acid to seep in my skin pores 我是在室内,等待着这种酸在我的皮肤毛孔渗入

To go outdoors and do some in-stores 去户外做一些同店

This bitch wanted to blow me, I said, "It oughta happen. 这个婊子想打击我,我说:“这现在应该发生。

You swallow cum bitch? " "No, but I brought a napkin" 你吞下暨婊子? “ ”没有,不过我带了餐巾纸“

Gettin skullie while I'm autographin 刚开skullie而我autographin

Got my daughter laughin cause I sent her mother whitewater raftin 得到了我的女儿讥笑,因为我给她的母亲白水raftin

I'm not a fact, I'm a proven fear 我不是一个事实,我是一个成熟的恐惧

Mr. Rogers blocked up my U-haul screamin, 罗杰斯先生堵住了我的U型牵引尖叫,

"Wait, wait, wait... you ain't movin here! " “等等,等等,等等......你是不是要离开这里! ”

Lorena Bobbitt, c'mere, want a souveneir? 奥博比特,过来,想要souveneir ?

I've been high as fuck, since I was a juvi-neer 我已经高达他妈的,因为我是一个juvi ,名义有效汇率

Juvenile? Same difference - I need some 'caine 少年?同样的差异 - 我需要一些坚

Cause I ain't sniffed since I woke up the seven slain infants 因为我不闻,因为我醒了七个婴儿被杀

(Oh my God!) Brain implants and they say there's a slim chance (噢,我的上帝! )大脑植入物,他们说有一个渺茫的机会

I won't stay the same cause I traded brains with a chimpanz' 我不会保持不变,因为我换脑筋了chimpanz “

   

[Royce da 5'9":] [劳斯莱斯大59“ : ]

Walkin in swamp water with an M-16, out for the blood 走着沼泽水用M -16 ,出了血

Shove a gun in the mouth of a thug 推一把枪在暴徒的嘴

To break braces, you say grace and make faces 为了打破大括号,你说的恩典和做鬼脸

I'll display hate and break you in eight places (what?) 我将展示仇恨和破坏你在八个地方(是什么? )

Take paces, turn around draw in a standoff 就拿步伐,转身战平对峙

Precise aim, ice in my veins, blowin your hand off 精确的目标,冰在我的血管里,吹你的手

Dancin with the Devil leadin - I won't die, I'm never leavin (what?) 跳舞与魔鬼leadin - 我不会死,我从来没有要离开(什么? )

I pledge allegiance to forever breathin 我宣誓效忠永远的呼吸

Street niggaz with nuts, what? My meat's bigger (what?) 街的兄弟们与坚果,是什么?我的肉的更大的(什么? )

Fake-ass thugs with toy guns and cheap triggers 假屁股暴徒用玩具枪和廉价的触发器

With a deathwish, thinkin I'm the nigga to mess with 随着死亡之愿,想着我是黑人惹

Let the tech lift, direct chest hit, melt your necklace 让高科技电梯,直接击中胸部,融化你的项链

For instance, you just a henchmen, on tough soil (what?) 举例来说,你只是一个心腹,在艰难的土壤(什么? )

A follower never had heart, he just loyal 追随者从未有过心脏,他只是忠诚

Thugs is glass doors, I see through em, put the heat to em 打手是玻璃门,我通过EM看,把热量EM

Be careful you might get what you ask for 要小心,你可能会得到你的要求

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Eminem:] [阿姆: ]

The Bad... the Evil... 坏......邪恶......

The Bad... the Evil. 坏......邪恶。

歌词 Nuttin' To Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nuttin_-to-do/