英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nursery Rhymes" 的中英对照歌词与中文翻译

Nursery Rhymes

童谣

歌词相关歌手:KJ-52

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: KJ-52] [诗歌1 : KJ- 52 ]

there was an old lady she lived in a shoe 有一个老太太,她住在一个鞋

she got a whole lot of kids you can't miss 'em when you's coming through 她得到了一大堆的孩子,你不能错过时间,当你经过的到来

cause she be shacked up with little boy blue 因为她被浮游了小男孩蓝色

but half them kid's ain't seen their pops since like 1982 但其中一半孩子的不是,因为看到他们的持久性有机污染物如1982年

but down the street next to the swap meet 但在街上旁边的交换满足

that's the spot where the 3 little pigs yo they be catching beef 这其中的3头小猪哟,他们被抓的牛肉当场

they took tweedledee and knocked out his front teeth 他们把tweedledee和淘汰他的门牙

and left tweedledum just straight bleeding on the back seat 离开tweedledum只是直流血后座

I live on the corner man next to Jack and Jill 我住在角落的人旁边,杰克和吉尔

you know them two brother and sisters who be acting ill 你知道他们二兄弟姐妹谁是演技病

I tell 'em to step back and chill but they'll smack ya grill 我告诉时间退后一步,寒意,但他们会嫌雅烧烤

now let me tell you straight up now you can catch the deal 现在让我告诉你直线上升,现在你可以捕捉交易

you know Humpty dumpty man they straight played him 你知道矮胖的男人,他们直接和他交手

knocked him off the wall scrambled him up now and ate him 把他从墙上炒他,现在他吃

see I ain't playing where I live I got to stay praying 看我不打,我还活着,我一定要留下来祈祷

and every time I come around y'all can hear me saying 每次我来到我身边时你们能听到我说

   

[Chorus:] [合唱: ]

Mary had a little lamb case you didn't know 玛丽有只小羊羔情况下,你不知道

that little lamb took my sin made it white as snow 那小羊羔了我的罪使它洁白如雪

and every where that the lamb will go 和每一个地方的羊肉会

that's the place I got to go man I got to see the streets of gold 这就是我得走了的人,我还见到了金街上的地方

   

[Verse 2: Playdough] [诗2:橡皮泥]

Sitting on the corner with my tape recorder and Jack Horner 我的录音机和杰克·霍纳坐在角落

kicking freestyle raps for scraps of spare change 踢自由式说唱的零钱下脚料

to change my money range and cry like Danny Ainge 改变我的钱的范围和哭得像丹尼 - 安吉

till I make enough checks to win back my ex girl friend 等我赚到足够的检查,以赢回我的前女友

I can't pretend I didn't wish that I'd never seen her ill demeanor 我不能假装我不希望我从来没有见过她生病的风范

and this fly dish and the spoon ran away broke out to Santa Fe 这个飞盘和勺子跑开爆发圣达菲

left me cold ain't seen her since Saturday 给我留下了感冒,因为星期六是没见过她

but hey I got to say I been dissed since way back 但嘿,我得说我既然回来的路上被dissed

bought a girl a knick knack but patty was wack 买了一个女孩装饰品诀窍,但侯佩岑是怪人

in fact I'll get 'em all back using my rap sheet 其实我会用我的说唱表搞定他们都回来了

and make 'em outcast singing bah with the black sheep 并制作它们弃儿唱歌呸的害群之马

and take them to phat beats and show them my work 并带他们到柏节拍,并告诉他们我的工作

and have them say I'm the man and play them out like a jerk 并让他们说我是男人玩出来像一个混蛋

and flirt with a wink and eyebrow on tilt 并与倾斜了一个眼色和眉调情

and leave them there while I go to the house that Jack built singing.. 并把它们留在那里,而我去了杰克内置唱歌的房子..

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: KJ-52] [第3节: KJ- 52 ]

don't get me started on Jack be Nimble 不要让我开始对杰克是敏捷的

I mean that cat's the kind of dude who just always seems to stay in trouble 我的意思是猫的那种纨绔子弟谁只是似乎总是停留在麻烦

he always got to hustle kicking it with the 3 blind mice 他总是有喧嚣与3只瞎眼的老鼠踢它

on the corner selling magic beans rolling dice 就在拐角处卖魔豆骰子

now I be giving him advice but he can't understand 现在我可以给他提意见,但他无法理解

Patty Cake? she used to chill w/ the bakers man 馅饼吗?她用来冷却瓦特/面包师的人

she got God in her life now and if you see her right now 她在她的生活中得到了上帝,现在,如果你看到她现在

it's a whole another sight now 这是一个整体的另一个景象,现在

see I be quite proud just to see how Christ showed and blowed up 看,我是相当自豪正好看到基督如何显示和炸飞了

and just turned her whole life around 而只是把她的整个生活周围

sometime I'm wishing I was living in a nicer town 有时我希望我是生活在一个更好的小镇

you know a place where London bridge ain't always falling down 你知道一个地方,伦敦桥并不总是倒下

ya boy Old McDonald he's a little older now 雅男孩老麦克唐纳,他是一个有点老了

he had a farm but well it's kind of gone for now 他有一个农场,但同时它走了样的现在

but see I'm a hold it down cause I got to stay praying 但看到我是按住它,因为我得留下来祈祷

and every time I come around y'all can hear me saying 每次我来到我身边时你们能听到我说

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Nursery Rhymes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nursery-rhymes-1/

歌词 Nursery Rhymes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jonah Sorrentino

版权/Copyright:

Bridge Building Music