英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Number Eleven" 的中英对照歌词与中文翻译

Number Eleven

十一号

歌词相关歌手:DEVIL WEARS PRADA, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking for your name, 寻找你的名字,

I sort through it all. 我一包包通过这一切。

Listening in vain, 听白费,

You hope for the worst. 您希望做最坏的打算。

   

Looking for your name, 寻找你的名字,

Falling down shallow stairs. 跌倒浅楼梯。

Waiting for the rain, 等待雨,

Hands extended laughing out. 双手伸展笑了出来。

   

As she claims that she's too much 当她声称,她的太多了

I will hurt myself. 我会伤了自己。

As she claims that she's too much 当她声称,她的太多了

I know I must 我知道我必须

   

Give it time. Give it some space. 给它时间。给它一些空间。

All in all, back at the same place. 总而言之,背面在同一地点。

Move away and start again. 离开并重新开始。

All in all, back at the same place. 总而言之,背面在同一地点。

   

I'll take you at your word: 我要你的话:

Passing with the wind and sea. 通过风和海水。

   

Looking for your name, 寻找你的名字,

I sort through it all. 我一包包通过这一切。

Listening in vain, 听白费,

You hope for the worst. 您希望做最坏的打算。

   

Looking for your name, 寻找你的名字,

Still here falling down. 还在这里倒下。

Waiting for the rain, 等待雨,

Falling down over me. 倒下了我。

   

Give it time, give it some space. 给它时间,给它一些空间。

All in all, back at the same place. 总而言之,背面在同一地点。

Move away and start again. 离开并重新开始。

All in all, back at the same place. 总而言之,背面在同一地点。

   

So I'll say it again. 所以我再说一遍。

So I'll say it again. 所以我再说一遍。

So I will say it again. 所以我会再说一遍。

You won't know love without death. 你不会知道爱无死亡。

   

No death, no love. 没有死亡,没有爱。

   

Recognize the once familiar. 承认曾经熟悉。

Recall missed steps and broken vows. 召回错过步骤和破碎的誓言。

歌词 Number Eleven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/number-eleven/