I'm tired of being tired 我已经厌倦了被累

Sick of being sick 生病的生病

   

I'm tired of being tired 我已经厌倦了被累

Sick of being sick 生病的生病

   

Erase & escape 擦除和逃生

The meathooks of reality 现实的meathooks

   

Erase & escape 擦除和逃生

The meathooks of reality 现实的meathooks

   

Lock the door 锁门

Load your guns 装入枪

& pray for nothing ! 与祈求什么！

   

(I don't care, I don't care （我不在乎，我不在乎

I don't care, I don't care) 我不在乎，我不在乎）

   

And daddy's shooting smack 和爸爸的拍摄嫌

And mama's smoking crack 和妈妈的吸烟裂纹

And teacher is a sex addict 而老师是一个性瘾者

And preacher has a porn habit 和传道人有一个习惯，色情

And sister's such a whore 和姐姐的这样一个妓女

And my life is a bore 而我的生活是一孔

   

.take your vitamins 。取你的维生素

.whiten your teeth .whiten你的牙齿

.comb your hair .comb你的头发

.know when to speak 。知道什么时候说话

   

They say jesus was a masochist 他们说耶稣是个受虐狂

But maybe they said, pacifist... 但也许他们说，和平...

   

Sweet goddess of narcotics 毒品甜女神

On my knees I pray 我的膝盖，我祈祷

Just give me one more dose 只要给我一次剂量

& make it all go away 及使这一切消失

   

Make me completely numb & dumb 让我完全麻木与愚蠢

   

(Watch your tone, obey the law, （注意你的语气，遵守法律，

Know when to bend, believe in god) 知道什么时候弯曲，相信上帝）

   

I took his wife into my mouth 我把他的妻子到我嘴里

Like a slice of wedding cake 像婚礼蛋糕中分得一杯羹

I went back for extra helpings 我又回到了额外的发展帮助

& then I clean my plate ＆然后清洁我的板

   

Still covered in her yolk 仍然覆盖在她的蛋黄

The wet drug of my addiction 我上瘾的药物湿

I'm nature's little criminal 我很自然的小犯罪

A selfish crucifixion 一个自私的受难

   

Of sweet scarecrow in the sky 甜稻草人的天空

You have all the answers 你知道所有的答案

But we will never die 但我们永远不会死

   

Sweet goddess of narcotics 毒品甜女神

On my knees I pray 我的膝盖，我祈祷

Just give me one more dose 只要给我一次剂量

& make it all go away 及使这一切消失

   

Make me completely 完全让我

Numb & dumb 麻木与愚蠢

   

I ran out the front door 我跑出去前门

The devil's at the backdoor 魔鬼在后门

Whispering to the sea 花落出海

   

& above 及以上

A black feathered sun 黑色羽毛的太阳

Drunk on teenage meat 醉在十几岁的肉

   

I don't care, 我不在乎，

I don't care 我不在乎

I don't care, 我不在乎，

I don't care 我不在乎

   

Make me completely numb & dumb 让我完全麻木与愚蠢

   

Medicate & sedate 用药与稳重

Pass the punishment 通过处罚

I need another fix 我需要另一种修复