Well we blew off immigration, the moon was sitting high, 嗯，我们吹响了移民，月亮正坐在高，

as we drove from the Lacandon into Comitan. 当我们驱车从拉坎顿成Comitan 。

   

Gloria was singing and Cecilia closed her eyes, 凯莱在唱歌和张柏芝闭上了眼睛，

and I saw them drifting out over the night sky. 我看到他们漂流了超过夜空。

   

Nuevas Senoritas, Nuevas Senoritas ，

are you gone to brighter days? 你去了美好的日子吗？

Have you found your greener valleys 你有没有发现你更绿色的山谷

and the place where your heart lays? 并在你的心脏规定的地方吗？

   

I'm heading back to the flatlands and you're heading up to the hills. 我回笼的平原和你的标题到山上。

The rain brings you home in the middle of July. 雨带给你的家在7月中旬。

   

I guess I just got lonesome when I think about how you feel, 我想我只是寂寞了，当我想你的感觉，

with six months gone and no one to dry your eyes. 用了半年没人干你的眼睛。

   

Nuevas Senoritas, Nuevas Senoritas ，

are you gone to brighter days? 你去了美好的日子吗？

Have you found your greener valleys 你有没有发现你更绿色的山谷

And the place where your heart lays. 并在你的心脏规定的地方。