[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

All it takes is a main attraction 它所需要的是一个主要的吸引力

Scattered bones underneath the fashion 时尚下方散落的骨头

Lower life on a higher plain 在一个更高的平原降低生活

That's what you want 这就是你想要的

That's what they're givin' away 这是他们得到安宁什么走

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

Photogenic, come and get it 上镜，来得到它

You can have it 你可以把它

Take it all! 就拿这一切！

Schizophrenic, so sadistic 精神分裂症，所以施虐

I don't know 我不知道

I don't know 我不知道

Politicians, in condition 政治家，在条件

Dyin' for a curtain call 快要枯萎的谢幕

Counter culture, full of vultures 反文化，充分秃鹫

Bet you think I'm what! 我打赌你觉得我是什么！

   

We're goin' all out 我们要走了“全力以赴

But get 'em up, get 'em up 但让举起手来，让举起手来

And if they wanna take a picture 如果他们想拍照

Tell 'em I don't give a fuck! 告诉他们，我不给他妈的！

   

[Chorus:] [合唱： ]

No one needs you after all 没有人需要你毕竟

That little social scene 那个小社会场景

It's just a hate machine 这只是一个讨厌机

No one's here to take your call 没有人在这里接听您的电话

And now your self esteem 现在你的自尊

Ain't what it used to be 是不是它曾经是

   

You've inspired 你的灵感

The breath of ignorance 无知的气息

The death of innocence 纯真的死亡

Guess who's back and mad as hell 猜猜我是谁的背部和忍无可忍

The nowhere kids that wished you well 无处孩子说希望你顺利

   

Nowhere! 任何地方！

Kids 儿童

Nowhere! 任何地方！

Kids 儿童

Nowhere! 任何地方！

   

[Verse 2:] [诗2： ]

The new face of an old distraction 一个老分心的新面貌

Another victim with the same reaction 用相同的反应另一个受害者

A catastrophic contradiction at best 充其量是一个灾难性的矛盾

I know you're hanging onto zeros 我知道你挂到零

Cause you got nothing left 因为你什么都没有留下

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

Photogenic, come and get it 上镜，来得到它

You can have it 你可以把它

Take it all! 就拿这一切！

Schizophrenic, so sadistic 精神分裂症，所以施虐

I don't know 我不知道

(I don't know) （我不知道）

Politicians, in condition 政治家，在条件

Dyin' for a curtain call 快要枯萎的谢幕

Counter culture, full of vultures 反文化，充分秃鹫

Bet you think I'm what! 我打赌你觉得我是什么！

   

We're goin' all out 我们要走了“全力以赴

But get 'em up, get 'em up 但让举起手来，让举起手来

And if they wanna take a picture 如果他们想拍照

Tell 'em I don't give a fuck! 告诉他们，我不给他妈的！

   

[Chorus:] [合唱： ]

No one needs you after all 没有人需要你毕竟

That little social scene 那个小社会场景

It's just a hate machine 这只是一个讨厌机

No one's here to take your call 没有人在这里接听您的电话

And now your self esteem 现在你的自尊

Ain't what it used to be 是不是它曾经是

   

You've inspired 你的灵感

The breath of ignorance 无知的气息

The death of innocence 纯真的死亡

Guess who's back and mad as hell 猜猜我是谁的背部和忍无可忍

The nowhere kids that wished you well 无处孩子说希望你顺利

   

NOWHERE! NOWHERE ！

   

[Chorus] [合唱]

   

Nowhere! Kids [x6] 任何地方！孩子[ 5233 ]

   

NOWHERE! NOWHERE ！