I now know no romantic situation 我现在不知道情况的浪漫

Will won in success, nothing 在成功，什么都不会赢

Can make me happy 可以让我快乐

No rose gardens for me 没有玫瑰花园对我来说

That’s not self pity, no 这不是自怜，不

That’s the truth, yes that’s the truth 这是事实，是的这是事实

   

Nowhere is home to me 无处是家我

Nowhere is home to me 无处是家我

   

I was born here of an Irish family 我在这里出生的爱尔兰家庭

But that in itself is not too good for me 但是，这本身就是不适合我太好

Because national identity won’t fulfill me 由于国家认同不符合我

I don’t fit that kind of all the pagin I read 我不适合那种我所读到的pagin

Oh no that is not me 哦，不，那不是我的

That’s just not me 这只是不是我

   

Nowhere is home to me 无处是家我

Nowhere is home to me 无处是家我

   

I don’t know oh, where I belong 我不知道哦，我属于的地方

I’ve been all over this great big hell 我一直都在这个伟大的大地狱

I never thought there’s a place where I could be 我从来没有想过有一个地方，我可以

But, it’s a lie, it’s a filthy lie 但是，这是一个谎言，这是一个肮脏的谎言

   

Nowhere is home to me 无处是家我

Nowhere is home to me 无处是家我

   

No place in the country 在国内没有地方

There’s no kind of city 有没有一种城市

Not a college ring for me 没有一所大学环对我来说

It doesn’t have appeal for me 它不具备吸引力对我来说

I gotta be what I believe I can’t be 我得是什么，我相信我不能

Anybody else’ 别人

I just gotta be myself 我得做我自己

Take your Irish stereotype and shove it up your ass 把你的爱尔兰的刻板印象，并推它，你的屁股

Not what I want for me 不是我想要的我

I am a T bird that is she’s not for me 我一件T鸟是她不适合我

And now I’m gonna be free 而现在，我要自由

Come on 来吧

Everybody say 大家说

   

I want to be everything, I wanna be the man of my dreams 我想要的一切，我想是我梦想中的男人

And I can’t be a fucking stereotype 我不能成为一个他妈的刻板印象

But it’s lonely being here and living this fight 但它是孤独的在这里生活这次战斗

But I won’t give in 不过我不会放弃的

I will not cave in 我不会屈服于

Until I become free 直到我成为自由

Until I become free 直到我成为自由

   

Ayay, ayay, ayay ah Ayay ， ayay ， ayay啊

I will become free 我将成为自由

Ayay, ayay, ayay ah Ayay ， ayay ， ayay啊

I will become free 我将成为自由

Yes, yes 是的，没错

Ayay, ayay, ayay ah Ayay ， ayay ， ayay啊

I will become free 我将成为自由