英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nowhere" 的中英对照歌词与中文翻译

Nowhere

无处

歌词相关歌手:VI-3

English lyrics 中文翻译对照歌词

VERSE ONE 诗一

Right now, here we are 现在,我们在这里

And here I'll stay 在这里,我会留下来

For as long as you say 只要你说

I'll never go, don't you know 我永远也不会走,你不知道

I'll be yours for always 我会是你的永远

   

And I don't care what it takes to make you 我不在乎什么才能使你

Understand I'll never leave you (that's right) 明白我永远不会离开你(这是正确的)

Ain't I don't wanna be standing here 不是我不想站在这里

On my own without you (I can't live without you) 我自己没有你(我不能没有你)

   

CHORUS 合唱

Because I'm nowhere if I'm not with you 因为我无处如果我不跟你

And I don't care what it takes to prove 我不在乎什么需要证明

There is no way I can stand to lose you now 有没有方法可以让我受不了,现在失去你

Because I'm nowhere without you 因为我无处没有你

   

VERSE TWO 诗二

Oh babe, if you should leave 哦,宝贝,如果你要离开

Then you'd see 然后你会看到

How my heart was torn in two 怎么我的心脏裂为两半

And then you'd know 然后你就会知道

Just how far I'd go 多远我会去

Girl, to get back to you 女孩,要尽快给您回复

   

And I don't care what it takes to give you 我不在乎什么需要给你

Everything I ever meant to 一切我曾经打算

And I don't wanna be standing here 我不想站在这里

On my own without you (I can't live without you girl) 我自己没有你(我不能没有你的女孩)

   

CHORUS TWICE 合唱商讯

   

BRIDGE

Now I don't even know how I got here 现在,我什至不知道我是怎么来到这里

All I know is that I just want to stay right here 我只知道,我只是想留在这儿

And every single day you're right here 每一天,你就在这里

Is another chance, is another way 是一次机会,是另一种方式

Baby to stay with you forever 宝宝永远和你在一起

   

There is no way, there is no way 没有办法,没有办法

There is no way, there is no way I can lose you now 没有办法,没有办法,我现在可以失去你

歌词 Nowhere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nowhere-13/