英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now You're Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Now You're Gone

现在你走了

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Now you’re gone life moves on without you, 现在你走了移动生活没有你,

You always wanted me to write a song about you, 你总是要我写一首关于你的,

Where to begin? I caught her in fling, 从哪里开始?我一扔抓住了她。

They’ve been asking where you’ve been so I thought I’d fill them in, 他们一直在问你去过的地方,所以我想我会填补他们的,

See there’s nothing that I wouldn’t put past you, 见没有什么,我不会放你过去,

When she got a lot of men that’s the harsh truth, 当她得到很多男人是这样的严酷的事实,

You find the truth hard to swallow, gotta ask you? 你会发现真相难以下咽,要问你呢?

Kind regards I’ve been doing well these past few, 亲切的问候,我一直做得不错,这几年,

She’s a master with plans and a terrible feud, 她是个高手,计划和一个可怕的世仇,

Leaving scars on a man if she’s ever pursued, 留在一个男人的伤疤,如果她永远追求,

Even after you’re damned and aware of the wound, 你该死并意识到伤口即使,

Your beating hearts in her hand like the ‘Temple of Doom’, 你跳动的心在她的手像“魔域奇兵” ,

She’s a beast in disguise of a sweet song siren, 她是一个野兽在甜美的歌声笛声的伪装,

That feasts on admirers so keep on driving, 这节日的崇拜者所以要开车,

Unleashed like the virus Calici we’re blinded, 发动类似Calici我们蒙蔽了病毒,

And weak so she think she can keep on lying? 无力让她觉得她可以继续说谎吗?

Enough is enough its just counter productive, 够了够了它只是适得其反,

When trust is inductive to being so fucked with, 当信任是感性获如此有性交,

And love is a high you can buy in a substance, 爱情是一个高,你可以在一个物质的购买,

Know what? Fuck this it was always destructive, 知道吗?他妈的这一点,总是破坏性的,

I’m a let you know I’ve yet you go, 我是让你知道,我可是你走了,

You’ll never affect my mode get dressed and go, 你永远也不会影响到我的模式,穿好衣服去,

You better test the road so step and know, 你最好考的是道路,以便加强和了解,

Your left alone to be another stepping stone it goes 你独自一人是另一个垫脚石它去

   

[Verse 2: Suffa] [诗2: Suffa ]

She slept on the couch for about four days or so, 她睡在沙发上四天左右左右,

Then left like a southpaw, bout four days ago, 然后离开像一个左撇子,布特四天前,

I’m blessed with a mouth than can outtalk ASIO, 我很幸运只有一张嘴不是可以outtalk ASIO ,

But from this fallout my poor mouth couldn’t save me so, 但是从这个后果我可怜的嘴也救不了我,所以,

Now I spend my days alone, playing me some Maseo, 现在,我把我的天独自一人,打了我一些Maseo ,

Telephone messages; I doubt she ever plays ‘em though, 电话留言;我怀疑她曾经扮演时间虽然,

CD in the stereo, TV on the radio, 光盘中的音响,电视电台,

I was a lover, but the love it couldn’t save me though, 我是一个情人,而是爱情也救不了我,虽然,

Baby don’t play me, don’t break me yo save me, 宝贝不要玩我,不要打破我哟救我,

Don’t make me go crazy like saying don’t taze me bro, 不要让我发疯一样说不要泰兹我的兄弟,

Maybe you’re right, and it’s all for the best, 也许你说得对,这一切都为最好,

And maybe you’re right, but I’m all you’ll have left, 也许你是对的,但我所有你已经离开,

When the best friends head for the S bend, 当最好的朋友前往的S弯,

Less than zero, you’ll need me like a western hero, 小于零,你需要我像一个西部英雄,

You used to use my chest as a pillow, paro, 你习惯用我的胸口当枕头,帕罗,

Now my heart is just a target for an arrow 现在,我的心脏只是一个目标,一个箭头

   

[Verse 3: Suffa] [第3节: Suffa ]

Every breath you take is filling the,
 你的每一次呼吸的填充,

Lungs that hug the heart that’s killing me, 肺是拥抱了的杀了我的心脏,

Feelings Suffa foster for her, 感情Suffa培养她,

Lost her, not my lover, Billy Jean, 失去了她,不是我的爱人,比利·吉恩,

So pretty please, to a girl so pretty, please, 所以请漂亮,一个女孩这么漂亮,请

You really need to not make me crawl like a millipede, 你真的需要不会让我在地上爬像千足虫,

Feeling the fool? Maybe you’re not fulfilling me, 感觉傻瓜吗?也许你不符合我,

But silly me, I’m feeling this Philly’s all I really need like 但我傻,我感觉这个费城的一切我真的很需要像

歌词 Now You're Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-you_re-gone-6/

歌词 Now You're Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Rankine, Matthew Lambert, Barry Francis, Daniel Smith

版权/Copyright:

Blue Max Music Pty Ltd., Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim