英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now What" 的中英对照歌词与中文翻译

Now What

现在该怎么办

歌词相关歌手:LISA MARIE PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I left and I said goodbye 我离开的时候和我说再见

Did you know that I meant it, mmmm, that time? 你知道吗,我的意思是, MMMM ,那还得了?

I guess that I didn't quite realize 我想,我也不太明白

What I was saying goodbye to - whoa, just yet 我是说再见 - 哇,只是还没有

The only asphalt to pave my way - that was you 唯一的沥青铺路我的方式 - 那就是你

And damn it if I didn't try to do 该死的,如果我没有尽到做

Everything that I was supposed to 一切,我本来是要

And now - what do I do now? 而现在 - 现在我该怎么办?

Oh, I don't know cuz I'm still leaving 哦,我不知道因为我现在还在离开

Now - who's gonna save me next time? 现在 - 谁的会在下一次救我?

Oh, not you - ooh, for the first time 哦,不是你 - 哦,第一次

And the road to get to the other side of your rainbow 和道路去你彩虹的另一边

It wasn't for me - oh, I guess 这不是我 - 哦,我猜

I couldn't live - not according to your path 我不能活 - 不按照你的路径

Not happily, at least 不愉快的,至少

But damn it if I didn't give it a damn good shot 但该死的,如果我不给它一个该死的好拍

At least to try and be 至少尝试和

And what do I do now 而现在我该怎么办

Oh, I don't know cuz I'm still leaving 哦,我不知道因为我现在还在离开

And now - who's gonna save me next time? 而现在 - 谁的会在下一次救我?

No, not you - ooh, for the first time 不,不是你 - 哦,第一次

But somehow I'll be alright 但不知何故,我会没事的

Somehow I'll be alright, ooh 不知怎的,我会没事的,哦

When I left and I said goodbye 我离开的时候和我说再见

Did you know that I meant it that time? 你知道吗,我的意思是那个时候?

And damn it if I didn't try to do 该死的,如果我没有尽到做

Everything that I was supposed to 一切,我本来是要

And now - what do I do now? 而现在 - 现在我该怎么办?

Oh, I don't know 哦,我不知道

Oh, I'm leaving 哦,我要离开

And now, who's gonna save me next time? 而现在,谁要去下一次救我?

Oh, won't be you 哦,会不会是你

Ooh, for the first time 哇,首次

But somehow I'll be alright 但不知何故,我会没事的

Somehow I'll be alright 不知怎的,我会没事的

歌词 Now What 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-what-2/