英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now That You're Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Now That You're Dead

现在,你已经死了

歌词相关歌手:USED, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

"I began to float, up and away from my body “我开始从我的身体飘,向上和向外

my brain's holding the grip of a giant vice 我的大脑拿着一个巨大的副手柄

it was all very good 这一切都是很不错的

floating higher and higher, a wonderful feeling..." 浮高,一种奇妙的感觉......“

   

Die! Die! Die! Die! 死了!死了!死了!死了!

   

I'm watching closely just to see 我密切关注着刚才看到

So I can rest in peace 因此,我可以安息

I put my face close to make sure you're not breathing 我把我的脸贴近确保你已经没有了呼吸

You look so nice, so pretty dress 你看起来很漂亮,这么漂亮的衣服

Your painted skin can say the rest 你的画皮可以说剩下的

Until they bury you I won't believe it 直到他们埋葬你,我不会相信

   

Breathing! Not Breathing! Breathing! Not Breathing! 呼吸!没有了呼吸!呼吸!没有了呼吸!

   

How can it feel so right when it's so wrong? 怎么会感觉那么权当它是真的错了?

Now that you're dead, it's kinda turnin' me on 现在,你已经死了,它还挺撇开我的

You're not with Jesus Christ, you're just gone 你不是耶稣基督,你只是走了

Now that you're dead, it's kinda turnin' me on 现在,你已经死了,它还挺撇开我的

Breathing! Not Breathing! Breathing! 呼吸!没有了呼吸!呼吸!

   

I see that nothing in your eyes 我看没有什么在你眼中

Touch your skin, cold as ice 抚摸你的肌肤,冰冷

I steal a kiss to make sure you're not breathing 我偷走一个吻,以确保你没有呼吸

We picked you out a pretty cage 我们接你来一个漂亮的笼子里

Scribbled some bullshit on the grave 潦草一些废话的坟墓

Until they bury you I won't believe it 直到他们埋葬你,我不会相信

   

Breathing! Not Breathing! Breathing! Not Breathing! 呼吸!没有了呼吸!呼吸!没有了呼吸!

   

How can it feel so right when it's so wrong? 怎么会感觉那么权当它是真的错了?

Now that you're dead, it's kinda turnin' me on 现在,你已经死了,它还挺撇开我的

You're not with Jesus Christ, you're just gone 你不是耶稣基督,你只是走了

Now that you're dead, it's kinda turnin' me on 现在,你已经死了,它还挺撇开我的

   

Life, as precious as it is, I've waited for this day 生活,珍贵的,因为它是,我已经等这一天

I've waited for your death, for you to fade away 我已经等了你死,为你消失

As precious as it is, i've waited for this day 作为珍贵的,因为它是,我已经等这一天

I've waited for your death, for you to fade away 我已经等了你死,为你消失

As precious as it is, i've waited for this day 作为珍贵的,因为它是,我已经等这一天

I've waited for your death, for you to fade away 我已经等了你死,为你消失

As precious as it is, i've waited for this day 作为珍贵的,因为它是,我已经等这一天

I've waited for your death, for you to fade away 我已经等了你死,为你消失

   

How can it feel so right when it's so wrong? 怎么会感觉那么权当它是真的错了?

Now that you're dead, it's kinda turnin' me on 现在,你已经死了,它还挺撇开我的

You're not with Jesus Christ, you're just gone 你不是耶稣基督,你只是走了

Now that you're dead, it's kinda turnin' me on 现在,你已经死了,它还挺撇开我的

   

How can it feel so right when it's so wrong? 怎么会感觉那么权当它是真的错了?

Now that you're dead, it's kinda turnin' me on 现在,你已经死了,它还挺撇开我的

You're not with Jesus Christ, you're just gone 你不是耶稣基督,你只是走了

Now that you're dead, it's gonna turn me on 现在,你已经死了,它要去把我的

歌词 Now That You're Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-that-you_re-dead/