In my life 在我的生命

I've seen sorrow 我见过的忧伤

Heartache and pain 心痛和苦楚

I've been burned by the sunshine 我已经烧毁了阳光

And drowned in pouring rain 而淹没在瓢泼大雨中

Had too many lovers 有太多的恋人

And enough love 和足够的爱

I've been trialed and convicted 我一直在造模和定罪

For things I'm not guilty of 对于事情我不是犯

I was locked in a prison 我被关在监狱里

Till you came and set me free 直到你来了，让我自由

So how can you say 所以，你怎么能说

You're no good for me 你不适合我

   

Now that the magic has gone 现在，魔术已经

You just wanna walk away 你只想走开

Nothing left to say, anyway 没什么可说的，反正

Now that the magic has gone 现在，魔术已经

There's no sense in holding on 有没有感觉在持有

Baby now, now that the magic is gone 宝贝现在，现在的魔力消失了

   

You know love can be tender 你知道爱情可以温柔

Love can be cruel 爱可以是残酷的

It can smile like an angel 它可以微笑像天使

While it treats you just like a fool 虽然对待你就像一个傻瓜

it captures and haunts you 它捕获并困扰着你

Until you give in 直到你让步

And it stats the dice against you 并统计对你的骰子

in a game you never can win 在游戏中，你永远也赢

Just when I was thinking 正当我在想

Maybe luck was here with me 也许运气在我身边

You're telling me it's over 你告诉我一切都结束了

Say it's time for breaking free 说这是一次打破免费

   

Now that the magic has gone 现在，魔术已经

You just wanna walk away 你只想走开

Nothing left to say 没什么可说的

Anyway baby 反正宝宝

Now that magic has gone 现在，魔术已经

There's no sense in holding on 有没有感觉在持有

Baby now 现在宝宝

Now that the magic has gone 现在，魔术已经

   

I won't try to hold you down 我不会试着抱你下来

My mind tells me let go 我的心告诉我放手

But my heart keeps asking how 但我的心脏一直询问如何

There's no prices for the loser 有没有价格的失败者

Only the winner takes the purse 只有成王败寇的钱包

Some say that love is a blessing 有人说，爱是一种幸福

But to me it's just a curse 但对我来说，它只是一个诅咒

   

Now that the magic has gone 现在，魔术已经

You just wanna walk away 你只想走开

Nothing left to say 没什么可说的

Ain't it babe 是不是宝贝

Now that the magic has gone 现在，魔术已经

There's no sense in holding on 有没有感觉在持有

Baby, now that the magic has gone 宝贝，现在的魔力已经

Now that the magic has gone 现在，魔术已经

You just wanna walk away 你只想走开

Nothing left to say 没什么可说的