She was her daddy's little darlin' 她是她爸爸的小宝贝“

Her mama's only child 她妈妈唯一的孩子

They didn't understand at all when 他们不明白，在所有的时候

She took to running wild 她走上猖獗

She left town one day and never said goodbye 她离开小镇一天，从来不说再见

Left a hole in daddy's lap and a tear in mama's eye 留在爸爸的大腿上有一个洞，眼泪在妈妈的眼睛

Where'd we go wrong and now she's gone 我们哪儿出问题，现在她走了

She met a boy up in Kentucky 她在肯塔基州遇到了一个小男孩了

Charlie was his name 查理是他的名字

Just when he thought he got lucky 就在他以为自己很幸运

She stole his watch and chain 她偷了他的手表，链

   

She always kept on movin' and she never wasted time 她总是不停地舞动，她从来不浪费时间

And they said she left quite a string of broken hearts behind 他们说，她离开破碎的心相当一串串

Woke up alone and now she's gone 醒来后独自到现在她已经走了

   

Me, I wasn't even trying 我，我是连想

You could say I was content 你可以说我是内容

She went through my life like lightning 她走过我的生命像闪电

Blew out the other end 一泻千里的另一端

   

I still taste her kisses, smell her perfume in the wind 我还品尝了她的吻，闻到她身上的香水在风中

And if I could you know that I would do it all again 如果我可以知道我会做这一切

She done me wrong, and now she's gone 她做了我的意思，现在她走了