I took, one look, in your eyes tonight, 我接过一看，你的眼睛今晚，

And I saw, it all there in a different light, 我看见了，这一切没有在不同的光线，

Just when I thought I was out of the rain, 就在我以为我在外面的雨，

Suddenly I'm in a hurricane, 突然，我在一个飓风，

And all around me voices in the wind. 和我周围人声在风中。

   

Say again, what I know I know, 再说一遍，我知道，我知道，

It's time, it's time, to learn about letting go, 它的时间，它的时间，了解不放，

Why does it feel like I just exist, 为什么会觉得我只是存在，

Stuck out here on the precipice? 卡在这里的悬崖？

   

They say the future's out of our hands, 他们说，我们手中未来的出来，

So why is it making demands? 那么，为什么它提出要求？

   

If I have to make up my mind, 如果我要了我的心，

Maybe now is the time to decide. 也许现在是时候作出决定。

Every minute makes it harder on me, 每一分钟就更难了我，

Why must it be now or never? 为什么一定是机不可失，时不再来？

   

I knew a man, I held his hand, 我认识一个人，我握着他的手，

When I was just a child, 当我还是个孩子，

He showed me his dreams 他给我看了他的梦想

I watched him let `em die 我看着他，让 EM死

   

If I could stand again by his side, 如果我能在他身边再次表态，

I'd tell him that love is why we're alive, 我会告诉他，爱情就是为什么我们还活着，

That's what I tell the world I believe, 这就是我告诉世界，我相信，

So why can't I listen to me? 所以，我为什么不能听我的？

   

If I have to make up my mind, 如果我要了我的心，

Maybe now is the time to decide. 也许现在是时候作出决定。

Every minute makes it harder on me, 每一分钟就更难了我，

Why must it be now or never? 为什么一定是机不可失，时不再来？

   

Welcome to sunrise in paradise, 欢迎您在天堂日出，

The light of the dawn, is burning my eyes, 黎明的光，在燃烧我的眼睛，

And that's just where I want it to be. 而这只是在这里我希望它是。

   

If I have to make up my mind, 如果我要了我的心，

Maybe now is the time to decide. 也许现在是时候作出决定。

Every minute makes it harder on me, 每一分钟就更难了我，

Why must it be now or never? 为什么一定是机不可失，时不再来？

   

If I finally get to make up my mind, 如果我终于做了我的心，

Girl then now is the time to decide. 女孩那么现在是时候来决定。

Somebody tell me why I do this to me, 有人告诉我，为什么我要这样对我，

Why must it be now or never? 为什么一定是机不可失，时不再来？