In this time are we loving 在这个时候，我们都爱

Or do we sit here wondering 还是我们坐在这里想知道

Why this world isn’t turning round 为什么这个世界没有转身

It’s now or never 这是机不可失，时不再来

 

We have no use 我们有没有用

For the truth 真相

And now’s the time for us to lose 现在是时候让我们失去

Who we are and how we’ve tried 我们是谁，我们如何尝试

Taking every step in stride 以泰然的每一步

It now or never to decide 现在或者永不决定

 

In this time are we loving 在这个时候，我们都爱

Or do we sit here wondering 还是我们坐在这里想知道

Why this world isn’t turning round 为什么这个世界没有转身

It’s now or never 这是机不可失，时不再来

 

In this way are we learning 以这种方式，我们学习

Or do we sit here yearning 还是我们坐在这里的向往

For this world to stop turning round 对于这个世界停止转动轮

It’s now or never 这是机不可失，时不再来

 

Where’s the truth 哪来的真相

For us to use 我们用

Cause all we seem to do is lose 因为所有我们似乎做的是失去

Who we are and how we’ve tried 我们是谁，我们如何尝试

Are we all the same inside 难道我们都是一样的内

It’s now or never to decide 这是机不可失，时不再来，决定

 

In this time are we loving 在这个时候，我们都爱

Or do we sit here wondering 还是我们坐在这里想知道

Why this world isn’t turning round 为什么这个世界没有转身

It’s now or never 这是机不可失，时不再来

 

In this way are we learning 以这种方式，我们学习

Or do we sit here yearning 还是我们坐在这里的向往

For this world to stop turning round 对于这个世界停止转动轮

It’s now or never 这是机不可失，时不再来

 

In this time are we loving 在这个时候，我们都爱

Or do we sit here wondering 还是我们坐在这里想知道

Why this world isn’t turning round 为什么这个世界没有转身

It’s now or never 这是机不可失，时不再来

 

In this time are we loving 在这个时候，我们都爱

Or do we sit here wondering 还是我们坐在这里想知道

Why this world isn’t turning round 为什么这个世界没有转身

It’s now or never 这是机不可失，时不再来

 

In this way are we learning 以这种方式，我们学习

Or do we sit here yearning 还是我们坐在这里的向往

For this world to stop turning round 对于这个世界停止转动轮

It’s now or never 这是机不可失，时不再来

 

In this time are we loving, 在这个时候，我们都爱，

Wondering 想知道

Isn’t turning round 不转身

It’s now or never 这是机不可失，时不再来