Here I stand (here I stand..) 我站在这里（我站在这里。）

Look around around around around 周围环视一下四周围绕

(Around around around around..) （左右左右左右左右。）

But you won't see me (you won't see me..) 但你不会看到我（你不会看到我。 ）

Now I'm here (now I'm here..) 现在，我在这里（现在我在这里。）

Now I'm there (now I'm there..) 现在，我在那里（现在我有.. ）

I'm just a just a new man 我只是一个刚换了一个人

Yes you made me live again 是的，你让我再活一次

   

A baby I was when you took my hand 婴儿我当你牵着我的手

And the light of the night burned bright 而夜晚的灯光明亮烧

And the people all stared didn't understand 而人们都瞪大了眼睛不明白

But you knew my name on sight 但是，你知道的视线我的名字

Whatever came of you and me? 自由随性的你和我？

America's new bride to be 美国的新新娘是

Don't worry baby I'm safe and sound 别担心宝贝，我安然无恙

Down in the dungeon just Peaches and me 倒在地牢只是桃子和我

Don't I love her so? 难道我如此爱她？

Yes she made me live again Yeah! 是的，她让我再活呀！

   

A thin moon me in the smoke screen sky 阿瘦的月亮我的烟幕天空

Where the beams of your love light chase 在哪里你的爱追光的光束

Don't move don't speak don't feel no pain 不动不说话也不觉得疼

With the rain running down my face 随着雨水顺着我的脸

Your matches still light up the sky 你的比赛依然照亮天空

And many a tear lives on in my eye 和许多泪活在我的眼睛

Down in the city just Hoople and me 相传在城市刚刚胡普尔和我

Don't I love him so don't I love him so? 难道我爱他，所以不要我爱他呢？

   

Whatever comes of you and me 无论发生什么事你和我

I love to leave my memories with you 我喜欢让我的回忆与你

   

Now I'm here (now I'm here.) 现在，我在这里（现在我在这里。 ）

Think I'll stay around around around 想我会留下来绕绕绕

(Around around around around..) （左右左右左右左右。）

Down in the city just you and me 相传在城市只有你和我

(Down in the city just you and me..) （下城市只有你和我。）

   

Don't I love you so? 难道我爱你呢？

   

Go Go Go Little Queenie 进去转转小奎尼