We are the now generation 我们现在一代

We are the generation now 我们是现在一代

This is the now generation 这是现代

This is the generation now 这是代现

   

I want money 我要赚钱

I want it want it want it 我想它想它想它

Fast internet 高速互联网

Stay connected in a jet 在飞机保持联系

Wi-fi, podcast 无线网络连接，播客

Blasting out an SMS 爆破出短信

Text me and I text you back 给我发短信，我短信你回来

Check me on the iChat 检查我上的iChat

I'm all about that h t t p 我所有关于H T T P上

You're a PC I'm a Mac 你是一个电脑我是Mac

I want it.. 我要它..

   

Myspace in your space 我的空间在你的空间

Facebook is a new place Facebook是一个新的地方

Dip divin' socializin' 浸Divin住宿“ socializin

I'll be out in cyber space 我会在网络空间

Google is my professor 谷歌是我的教授

Wikipedia checker 维基百科检查

Checkin my account 签入我的账户

Loggin in and loggin out Loggin并登陆时

Baby I want it.. 宝贝，我想它..

Now! 现在！

   

This is the now generation 这是现代

This is the generation now 这是代现

We are the now generation 我们现在一代

I want I want I want it now 我想我想我现在希望它

I want the cold hard cash 我要冷酷的现金

I want I want I want it now 我想我想我现在希望它

   

And I just can't wait 我都等不及了

I need it immediately 我马上就需要它

And I just can't wait 我都等不及了

I want it immediately 我立即想它

Cause time can't wait and 因为时间不能等待，

I sure can't wait 我真的等不及了

I ain't got no patience 我没有得到任何的耐心

I sure can't wait 我真的等不及了

   

We are the now generation 我们现在一代

We are the generation now 我们是现在一代

This is the now generation 这是现代

This is the generation now 这是代现

I want money 我要赚钱

I want cold hard cash 我想冷酷的现金

I'll take your dollar and your euro 我相信你的美元，你的欧元

And you'll have a blast 你就会有一个爆炸

So take your day and your credit 所以，把你的一天，你的信用

And stick it up your ass 并坚持你的屁股

And do it now! 而做到这一点吧！

   

I want it now! 我现在就要！

Big money, give me mo' money 赚大钱，给我莫的钱

(Yeah I want it now!) （是的，我现在就要！ ）

I need cas.. oh I need it bad 我需要CAS ..哦，我需要它坏

(I want it now!) （我现在想要它！ ）

Quick in a hurry 快速着急

Like your name is Flash 喜欢你的名字是Flash

(I want it now!) （我现在想要它！ ）

You make me wait? 你让我等待？

And Im'a whip your ass 而我俩就是天生鞭打你的屁股

(I want it now!) （我现在想要它！ ）

I want it now baby! 我想，现在的宝宝！

(Now!) （现在！ ）

I want it 我要它

(Now!) （现在！ ）

I want it 我要它

(Now!) （现在！ ）

Now! 现在！

   

Fast, rapido 快速， RAPIDO

Really quick like torpedo 真快像鱼雷

Need for speed is my credo 极品飞车是我的信条

You need to feed this negrito 你需要养活这个negrito

Sender, buyer, brother boat 发送者，买家，兄弟的船

Rapid like a thunder bolt 快速像打雷螺栓

Activated rock the boat 激活捣乱

Just ask Barack who broight the hope to 只要问奥巴马谁broight的希望

Now! 现在！

   

It was a now generation 这是一个现在代

And I just can't wait 我都等不及了

I need it immediately 我马上就需要它

And I Just can't wait 我只是不能等待

I want it immediately 我立即想它

Cause if time can't wait then 因为如果时间不能再等待

I sure can't wait 我真的等不及了

I ain't got no patience 我没有得到任何的耐心

No I just can't wait 不，我只是不能等待

Not again 不要再

Expedite 加快

No time for procrastination 没有时间拖延

Expedite 加快

Improve my sensation 提高我的感觉