Could be a house, could be a field 可能是房子，可能是一个场

Could be a parking lot or up on top of Kill Devil Hill 可能是停车场或上的杀魔山顶部

A hillbilly yacht out on a lake à乡巴佬游艇出在湖边

A rundown barn or underneath the stars on a tailgate 破旧的谷仓或在尾门的星空下

   

I don't really care about the wheres and hows 我真的不关心哪来和怎么样了

As long as we get there and we get started 只要我们到达那里，我们开始

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Now 现在

Let's crank it up loud 让我们曲柄它响亮

Lets turn the place out 让我们把这个地方出

Let's throw down 让我们丢下

Ain't no maybe, gettin' crazy 也不是没有可能，刚开了疯狂

Now 现在

Let's have a little fun 让我们一点点的乐趣

While the night is still young 而夜未央

Gonna get you some 要得到你一些

Anybody wanna party 任何人想党

Come on let me hear who's with me 来吧，让我听谁的我

Now 现在

Whoa, whoa, whoa 哇，哇，哇

   

Grab your girl, grab your phone 抓住你的女孩，拿起你的电话

Tap those fingers, ring those ringers, let everybody know 点击那些手指，戒指的铃声，让大家都知道

Gonna make history, gonna do it right 会创造历史，要怎么做是正确的

It's gonna be a don't wanna miss everybody wish they were here with us 这将是一个不想错过每个人都希望他们在我们这里

Kinda night 有点晚

   

We'll go until the sun comes up and shuts us down 我们将去，直到太阳升起和关闭我们失望

Enough of this talking, let's get started 够了这种说话了，让我们开始吧

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Now 现在

Let's crank it up loud 让我们曲柄它响亮

Lets turn the place out 让我们把这个地方出

Let's throw down 让我们丢下

Ain't no maybe, gettin' crazy 也不是没有可能，刚开了疯狂

Now 现在

Let's have a little fun 让我们一点点的乐趣

While the night is still young 而夜未央

Gonna get you some 要得到你一些

Anybody wanna party 任何人想党

Come on let me hear who's with me 来吧，让我听谁的我

Now 现在

Whoa, whoa, whoa 哇，哇，哇

   

Are you ready to rock 你准备好摇滚

Then let's blow the top right off of this town 那么让我们来吹右上角关闭这个小镇

If you're down, let's get started 如果你下来，让我们开始吧

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Now 现在

Let's crank it up loud 让我们曲柄它响亮

Lets turn the place out 让我们把这个地方出

Let's throw down 让我们丢下

Ain't no maybe, gettin' crazy 也不是没有可能，刚开了疯狂

Now 现在

Let's have a little fun 让我们一点点的乐趣

While the night is still young 而夜未央

Gonna get you some 要得到你一些

Anybody wanna party 任何人想党

Come on let me hear who's with me 来吧，让我听谁的我

Now 现在

Whoa, whoa, whoa 哇，哇，哇