英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "November" 的中英对照歌词与中文翻译

November

十一月

歌词相关歌手:AZURE RAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

So I'm waiting for this test to end, 所以,我在等这个测试结束,

so these lighter days can soon begin; 所以这些较轻的日子也即将开始;

I'll be alone, but maybe more carefree, 我独自一人,但也许更畅快,

Like a kite that floats so effortlessly; 像风筝漂浮如此轻松;

   

I was afraid to be alone, 我害怕孤独,

but now I'm scared that's how I like to be; 但现在我很害怕这就是我喜欢的是;

All these faces run the same, 所有这些面孔运行相同的,

how can there be so many personalities? 哪有那么多的个性?

   

So many lifeless, empty hands, 因此,许多无生命的,空着双手,

so many hearts in great demand; 所以许多人心中的需求量很大;

and now my sorrow seems so far away, 现在我的悲伤似乎很遥远,

until I'm taken by these bolts of pain; 直到我采取的疼痛,这些螺栓;

   

But I turn them off, and tuck them away, 但我将其关闭,并送他们离开,

until those rainy days that make them stay; 直到那些阴雨天,让他们留下来;

And then I'll cry so hard to these sad songs, 然后我会哭这么难这些悲伤的歌,

and the words still ring, once here, now gone; 和言犹,曾经在这里,现在没有了;

   

And they echo through my head everyday, 他们通过我的头每天呼应,

and I don't think they'll ever go away; 我不认为他们会永远消失;

Just like thinking of your childhood home, 就像想你童年的家中,

but we can't go back, we're on our own; 但我们不能回去,我们在我们自己的;

   

Ohh... 哦...

   

But I'm about to give this one more shot, 但我要放弃这个多一枪,

And find it in myself, I'll find it in myself; 并发现它在我自己,我会找到它自己;

   

So we're speeding towards that time of year, 因此,我们加速冲向一年的时间,

to the day that marks that you're not here; 该标志,你是不是在这里的日子;

And I think I'll want to be alone, 我想我会想一个人呆着,

so please understand that I don't answer the phone; 所以请理解,我不接电话;

   

I'll just sit and stare at my deep blue walls, 我就坐在那里盯着我的深蓝色的墙壁,

until I can see nothing at all; 直到我能看到什么都没有;

Only particles, some fast, some slow, 只有颗粒,有的快,有的慢,

all my eyes can see is all I know; 所有我的眼睛可以看到的是我所知道的;

   

Ohh... 哦...

   

But I'm about to give this one more shot, 但我要放弃这个多一枪,

And find it in myself, I'll find it in myself; 并发现它在我自己,我会找到它自己;

   

(Do, do, do, do-do-do) [x3] (做,做,做,做,做,做) [ X3 ]

歌词 November 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/november-2/