You, me 你，我

Understand 了解

Shake my hand 我握手

Last chance, little man 最后的机会，小男人

Ain't it grand 这不是很伟大

It's a bargain, it's a steal 这是一个讨价还价，这是一个偷

30 pieces of silver 30个银币

And a deal's a deal 以及交易的成交

   

Sign upon the dotted line 登录后，在虚线

I'll be yours and you'll be mine 我会是你的，你会是我的

Nothing's free 没有什么是免费的

Eventually 最终，

Nothing's free 没有什么是免费的

   

From the rules and laws of morality 从规则和道德法律

Free to take your fill 免费拿个够

Free from your own free will 免费从您自己的自由意志

Nothing's free 没有什么是免费的

   

My boy, it's getting late 我的孩子，天色已晚

I'll raise the stakes 我会提高赌注

So close 如此接近

Control your fate, why hesitate 控制你的命运，为什么犹豫

Seal the deal, close the sale 帮你搞定，收售

Take my hammer, drive the nail 就拿我的锤子，带动美甲

   

Sign upon the bloody line 登录后血腥线

A drop of yours, a drop of mine 一滴你的，一滴矿

Nothing's free 没有什么是免费的

Eternally 永远

Nothing's free 没有什么是免费的

   

From your conscience or 从你的良心或

Free from the consequence 免费的后果

Free to sin and death 自由罪和死

Free till your final breath 免费的，直到你的最后一口气

Nothing's free 没有什么是免费的

Free from the claws and flaws of your family 摆脱你的家人的爪子和缺陷

Free from obedient life 无听话的生活

You're cut like a double-edged knife 你砍像双刃刀

Nothing's free, nothing's free 没有什么是免费的，没有什么是免费的

Oh, you pay me 哦，你赔我

   

Free to ignore the bore of authority 免费无视权威的孔

Free to spit in the face 免费在脸上吐

Be the winningest rat in the race till 是常胜大鼠在比赛中，直到

   

Judgement Day 审判日

Then nothing's free 那么什么是免费的

Bow to me if you wanna be free 弓给我，如果你想成为自由

Free from life, come die with me 无生活，来到我一起死

   

And when we're dead it's for eternity 而当我们就死定了它的永恒

Come on little one and dance in the fire 来吧小家伙和舞蹈在火

The heat's getting close and the flame's 热火的亲近和火焰的

getting higher 越来越高

When the music's over there's a hush 当音乐结束了有一个嘘

in the choir 在合唱团

Nothing's free 没有什么是免费的

When the trumpets sound and his light 当号角声和他的光

is all around 无处不在

And the saints all raise from the graves 和圣人都从坟墓提高

in the ground 在地面

We'll be going way downtown 我们会去市内的路上

Way downtown 这样闹