英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing Was Delivered" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing Was Delivered

没有交付

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nothing was delivered 什么也没有交付

And I tell this truth to you 我讲这个道理你

Not out of spite or anger 不是出于恶意或愤怒

But simply because it's true 但是,仅仅是因为它是真实的

Now, I hope you won't object to this 现在,我希望你不会反对这

Giving back all what you owe 回馈你欠什么都

The fewer words you have to waste on this 越少的话,你要浪费在这

The sooner you can go. 越早,你可以走了。

   

Nothing is better, nothing is best 没有什么是好,什么是最好的

Take heed of this and get plenty of rest. 利用这种谨慎,并得到充足的休息。

   

Nothing was delivered 什么也没有交付

But I can't say I sympathize 但我不能说我同情

With what your fate is going to be 随着你的命运将是

Yes, for telling all those lies 是的,你告诉所有的谎言

Now you must provide some answers 现在,你必须提供一些答案

For what you sold has not been received 对于你所出售尚未收到

And the sooner you come up with them 而且越早拿出他们

The sooner you can leave. 越早,你可以离开了。

   

Nothing is better, nothing is best 没有什么是好,什么是最好的

Take heed of this and get plenty of rest. 利用这种谨慎,并得到充足的休息。

   

Now you know 现在你知道

Nothing was delivered 什么也没有交付

And it's up to you to say 它是由你说

Just what you had in mind 你脑子里究竟是什么

When you made ev'rybody pay 当你做evrybody支付

No, nothing was delivered 没有,什么也没有交付

Yes, 'n' someone must explain 是的, N必须有人解释

That as long as it takes to do this 只要它需要​​执行此

Then that's how long that you'll remain 那么这是怎么长的,你会留

Nothing is better, nothing is best 没有什么是好,什么是最好的

Take heed of this and get plenty of rest. 利用这种谨慎,并得到充足的休息。

Open The Door, Homer 打开门,荷马

   

Now, there's a certain thing 现在,有一件事

That I learned from Jim 我从吉姆学会

That he's always make sure I'd understand 他总是确保我会理解的

And that is that there's a certain way 那就是有一定的方式

That a man must swim 一个人必须游

If he expects to live off 如果他希望住在

Of the fat of the land 土地的脂肪

Open the door, Homer 打开门,荷马

I've heard it said before 我听说它之前说

Open the door, Homer 打开门,荷马

I've heard it said before 我听说它之前说

But I ain't gonna hear it said no more. 不过,我是不会听它说没了。

   

Now, there's a certain thing 现在,有一件事

That I learned from my friend, Mouse 我从我的朋友,了解到鼠标

A fella who never blushes in à家伙从来没有谁在脸红

And that is that ev'ryone 那就是evryone

Must always flush out his house 必须始终冲洗掉他的房子

If he don't expect to be 如果他没有想到会

Goin' 'round housing flushes 布莱恩轮住房刷新

Open the door, Homer 打开门,荷马

I've heard it said before 我听说它之前说

Open the door, Homer 打开门,荷马

I've heard it said before 我听说它之前说

But I ain't gonna hear it said no more. 不过,我是不会听它说没了。

   

"Take care of all your memories" “把你所有的回忆关怀”

Said my friend, Mick 我的朋友说,米克

"For you can not relive them “因为你不能重温他们

And remember when you're out there 请记住,当你在那里

Tryin' to heal the sick 试着去医治病人

That you must always 你必须始终

First forgive them" 首先原谅他们“

Open the door, Homer 打开门,荷马

I've heard it said before 我听说它之前说

Open the door, Homer 打开门,荷马

I've heard it said before 我听说它之前说

But I ain't gonna hear it said no more. 不过,我是不会听它说没了。

歌词 Nothing Was Delivered 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing-was-delivered-1/

歌词 Nothing Was Delivered 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Dwarf Music